Lyrics and translation Pablo Martinez - Todo

Todo

Todo lo que vivo, todo lo que ha sido.
Todo lo que espero, todo lo que quiero.
Y lo que no espero, aun lo que no quiero,
Pase lo que pase, último o primero.

En tus manos, se encuentra todo, en tus manos.
En tus manos, entrego todo, en tus manos.

Todo lo que pienso, todo lo que siento.
Todo lo que hago, todo lo que dejo.
Lo que está a mi alcance, lo que se me escapa,
Lo que me sostiene y lo que me quebranta.

En tus manos, se encuentra todo, en tus manos.
En tus manos, entrego todo, en tus manos.

Todo, todo, lo lindo y lo feo.
Todo, todo, lo malo y lo bueno.
Todo, todo, los sueños y los miedos.
Todo, todo, lo mío y lo ajeno.
Todo, todo, todo te lo entrego.

En tus manos, se encuentra todo, en tus manos.
En tus manos, entrego todo, en tus manos.

Tout

Tout ce que je vis, tout ce qui a été.
Tout ce que j'espère, tout ce que je veux.
Et ce que je n'attends pas, même ce que je ne veux pas,
Quoi qu'il arrive, dernier ou premier.

Dans tes mains, tout se trouve, dans tes mains.
Dans tes mains, je te donne tout, dans tes mains.

Tout ce que je pense, tout ce que je ressens.
Tout ce que je fais, tout ce que je laisse.
Ce qui est à ma portée, ce qui m'échappe,
Ce qui me soutient et ce qui me brise.

Dans tes mains, tout se trouve, dans tes mains.
Dans tes mains, je te donne tout, dans tes mains.

Tout, tout, le beau et le laid.
Tout, tout, le mauvais et le bon.
Tout, tout, les rêves et les peurs.
Tout, tout, le mien et l'autre.
Tout, tout, je te donne tout.

Dans tes mains, tout se trouve, dans tes mains.
Dans tes mains, je te donne tout, dans tes mains.