Pablo Martinez - Tus Caminos Son una Locura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Martinez - Tus Caminos Son una Locura




Tus Caminos Son una Locura
Tes Chemins Sont une Folie
Permites que se estremezca todo mi ser,
Tu permets à tout mon être de trembler,
En los momentos cúlmines pregunto: ¿Por qué?
Dans les moments culminants, je me demande : Pourquoi ?
Mi humanidad verás resiste,
Tu verras ma nature humaine résister,
Aunque más allá mis límites estás.
Bien que Tu sois au-delà de mes limites.
Cuestiono tan sólo porque mi debilidad,
Je n'interroge que parce que ma faiblesse,
Requiere una respuesta, más sabe que estás.
Exige une réponse, mais elle sait que Tu es là.
Mi corazón que a ti te siente,
Mon cœur qui te ressent,
Y siente como eres todo amor.
Et ressent comment Tu es tout amour.
Tus caminos son una locura,
Tes chemins sont une folie,
Pero son los que yo quiero recorrer.
Mais ce sont ceux que je veux parcourir.
Tus caminos son una locura,.
Tes chemins sont une folie,
Rompen mi humanidad,
Ils brisent mon humanité,
Pero son los que yo quiero recorrer.
Mais ce sont ceux que je veux parcourir.
Qué raras que son tus sendas para mí.
Que tes sentiers sont étranges pour moi.
Te muestras incomprensible mi Señor.
Tu te montres incompréhensible, mon Seigneur.
Pero lo más grande de todo,
Mais le plus grand de tout,
Es quien se muestre seas a mí.
C'est que celui qui se montre soit Toi pour moi.
Locura es poder sentir que estás en mí.
Folie est de pouvoir sentir que Tu es en moi.
Y a Dios poderle decir que lo quiero,
Et pouvoir dire à Dieu que je l'aime,
¡Qué incomprensible yo y mi nada,
Quelle incompréhension moi et mon néant,
En ese todo que eres tú, Señor!
Dans ce tout que Tu es, Seigneur !
Tus caminos son una locura,
Tes chemins sont une folie,
Pero son los que yo quiero recorrer.
Mais ce sont ceux que je veux parcourir.
Tus caminos son una locura,
Tes chemins sont une folie,
Rompen mi humanidad.
Ils brisent mon humanité.
Pero son los que yo quiero recorrer.
Mais ce sont ceux que je veux parcourir.
Tus caminos son una locura,
Tes chemins sont une folie,
Pero son los que yo quiero recorrer,
Mais ce sont ceux que je veux parcourir,
Tus caminos son una locura,
Tes chemins sont une folie,
Rompen mi humanidad,
Ils brisent mon humanité,
Pero son los que yo quiero recorrer.
Mais ce sont ceux que je veux parcourir.





Writer(s): Pablo Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.