Lyrics and translation Pablo Martinez - Ella Dijo Sí

Ella Dijo Sí

Es como la brisa que da un te quiero.
Ella es tan suave cual terciopelo.
Ella trae calor como ardiente fuego.
Llena de color mi paisaje entero.

Ella es María, mi Madre, mi guía.
Ella es regalo que Dios me ha dado.
SÍ, sí, sí.
Ella dijo
Sí, sí, sÍ.
Yo la recibí.

Ella la creyente, la que es modelo.
Ella la mas dulce, a la vez consuelo.
La que queda en pie, la que no defrauda
La que permanece, la que acompaña.

Ella es María, mi Madre, mi guía.
Ella es regalo que Dios me ha dado.
SÍ, sí, sí.
Ella dijo
Sí, sí, sÍ.
Yo la recibí.

No tengo palabras pa' decirle lo que tanto,
Significa en mi vida, quiero con un canto,
Abrazarla y quedarme así bajo su manto,
Ahí mirando, escuchando.

Yo no voy solito por el mundo caminando.
Tengo una Madre que me va acompañando.
Que poquito a poco pa' Jesús me llevando,
Y por el camino de su amor me va enseñando.

Ella es María, mi Madre, mi guía.
Ella es regalo que Dios me ha dado.
SÍ, sí, sí.
Ella dijo
Sí, sí, sÍ.
Yo la recibí.
Ella es María, mi Madre, mi guía.
Ella es regalo que Dios me ha dado.
SÍ, sí, sí.
Ella dijo
Sí, sí, sÍ.
Yo la recibí.

Ella dijo sí.

Elle a Dit Oui

C'est comme la brise qui dit "je t'aime".
Elle est si douce comme du velours.
Elle apporte la chaleur comme un feu ardent.
Elle remplit de couleurs tout mon paysage.

Elle est Marie, ma Mère, mon guide.
Elle est le cadeau que Dieu m'a donné.
OUI, oui, oui.
Elle a dit
Oui, oui, OUI.
Je l'ai reçue.

Elle est la croyante, celle qui est un modèle.
Elle est la plus douce, à la fois un réconfort.
Celle qui reste debout, celle qui ne déçoit pas
Celle qui reste, celle qui accompagne.

Elle est Marie, ma Mère, mon guide.
Elle est le cadeau que Dieu m'a donné.
OUI, oui, oui.
Elle a dit
Oui, oui, OUI.
Je l'ai reçue.

Je n'ai pas de mots pour lui dire à quel point,
Elle signifie dans ma vie, je veux avec un chant,
L'embrasser et rester ainsi sous son manteau,
Là, en regardant, en écoutant.

Je ne marche pas seul dans le monde.
J'ai une Mère qui m'accompagne.
Qui petit à petit me conduit à Jésus,
Et me montre le chemin de son amour.

Elle est Marie, ma Mère, mon guide.
Elle est le cadeau que Dieu m'a donné.
OUI, oui, oui.
Elle a dit
Oui, oui, OUI.
Je l'ai reçue.
Elle est Marie, ma Mère, mon guide.
Elle est le cadeau que Dieu m'a donné.
OUI, oui, oui.
Elle a dit
Oui, oui, OUI.
Je l'ai reçue.

Elle a dit oui.