Lyrics and translation Pablo Martinez - Eres Mi Esperanza

Eres Mi Esperanza

Cuando miro lo que pasa Dios estoy tan confundido,
Desconciertan los caminos, me abruman tantos giros.
Una mezcla de pedidos, de gemidos y Tú dormido vas.
Con mis fuerzas de seguro no lo he de lograr.

Dios de pascua, que me amas, me llamas y liberas.
Mas que nunca en mi vida tu promesa hoy resuena.
Que la barca no se hunde porque Tú conmigo estás.
Que no tema, todo pasa y Tú siempre quedarás.

Tú, Señor, eres mi esperanza.
Tú, Señor, eres mi esperanza.
A nada temeré,
Confiado quedaré pues tú, Señor,
Eres mi esperanza.

Tú que guardas mis entradas y salidas, ahora y siempre.
El auxilio me proviene de mi Dios que me sostiene.
No permitas que tropiece, Tú eres mi guardián.
En tus manos cuida mi alma, guárdame de todo mal.

Tú, Señor, eres mi esperanza.
Tú, Señor, eres mi esperanza.
A nada temeré,
Confiado quedaré pues tú, Señor,
Eres mi esperanza.

Tu es mon espoir

Quand je regarde ce qui se passe, mon Dieu, je suis tellement confus,
Tes chemins me déconcertent, je suis submergé par tant de détours.
Un mélange de demandes, de gémissements et toi, tu dors.
Avec mes forces, je ne réussirai pas à y arriver.

Dieu de Pâques, tu m'aimes, tu m'appelles et tu me libères.
Plus que jamais dans ma vie, ta promesse résonne aujourd'hui.
Que le bateau ne coule pas, car tu es avec moi.
Que je ne craigne pas, tout passe et toi, tu resteras toujours.

Toi, Seigneur, tu es mon espoir.
Toi, Seigneur, tu es mon espoir.
Je n'aurai rien à craindre,
Je resterai confiant, car toi, Seigneur,
Tu es mon espoir.

Toi qui gardes mes entrées et mes sorties, maintenant et pour toujours.
L'aide me vient de mon Dieu qui me soutient.
Ne permets pas que je trébuche, tu es mon gardien.
Dans tes mains, prends soin de mon âme, protège-moi de tout mal.

Toi, Seigneur, tu es mon espoir.
Toi, Seigneur, tu es mon espoir.
Je n'aurai rien à craindre,
Je resterai confiant, car toi, Seigneur,
Tu es mon espoir.