Pablo Martinez - Me Primereaste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Martinez - Me Primereaste




Me Primereaste
Tu m'as aimé en premier
Te apareciste de manera inesperada,
Tu es apparu de manière inattendue,
Te adelantaste y me diste esa mirada,
Tu as pris les devants et tu m'as lancé ce regard,
Me he sentido,
Je me suis senti,
Tan amado.
Si aimé.
Es lo más cierto que me amaste, primero.
C'est la vérité, tu m'as aimé en premier.
No merecía, mas viniste hacia mi encuentro,
Je ne le méritais pas, mais tu es venu à ma rencontre,
Y lo hiciste,
Et tu l'as fait,
Como nadie.
Comme personne.
Me primereaste con tu amor,
Tu m'as aimé en premier,
Me sedujiste y aqui estoy,
Tu m'as séduit, et me voilà,
Tratando de seguirte,
Essayant de te suivre,
Maestro.
Mon maître.
Me primereaste con tu amor,
Tu m'as aimé en premier,
Me sedujiste y aqui estoy,
Tu m'as séduit, et me voilà,
Tratando de seguirte,
Essayant de te suivre,
Maestro.
Mon maître.
Te involucraste y te hiciste uno conmigo,
Tu t'es impliqué et tu es devenu un avec moi,
Me perdonaste y hasta me llamaste amigo,
Tu m'as pardonné et tu m'as même appelé ami,
Y te sigo.
Et je te suis.
Yo te sigo.
Je te suis.
Esta experiencia que transforma mi existencia,
Cette expérience qui transforme mon existence,
Amor sublime que me das con insistencia,
Amour sublime que tu me donnes avec insistance,
Y que tanto,
Et dont j'ai tellement,
Necesito.
Besoin.
Me primereaste con tu amor,
Tu m'as aimé en premier,
Me sedujiste y aqui estoy,
Tu m'as séduit, et me voilà,
Tratando de seguirte,
Essayant de te suivre,
Maestro.
Mon maître.
Me primereaste con tu amor,
Tu m'as aimé en premier,
Me sedujiste y aqui estoy,
Tu m'as séduit, et me voilà,
Tratando de seguirte,
Essayant de te suivre,
Maestro.
Mon maître.
Me primereaste con tu amor,
Tu m'as aimé en premier,
Me sedujiste y aqui estoy,
Tu m'as séduit, et me voilà,
Tratando de seguirte,
Essayant de te suivre,
Maestro.
Mon maître.
Me primereaste con tu amor,
Tu m'as aimé en premier,
Me sedujiste y aqui estoy,
Tu m'as séduit, et me voilà,
Tratando de seguirte,
Essayant de te suivre,
Maestro.
Mon maître.
En esto consiste el amor,
C'est en cela que consiste l'amour,
En que tú, Señor,
Que toi, Seigneur,
Nos amaste primero.
Tu nous as aimés en premier.





Writer(s): Pablo Manuel Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.