Pablo Martinez - No Tengas Miedo De Creer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Martinez - No Tengas Miedo De Creer




No Tengas Miedo De Creer
N'aie pas peur de croire
Detrás de toda nube hay un sol que brilla,
Derrière chaque nuage, il y a un soleil qui brille,
Por más que ahora yo no vea maravilla.
Même si je ne vois pas de merveille maintenant.
Estalla en vida, va por dentro la semilla,
La vie explose, la graine est à l'intérieur,
Yo que todas sus promesas las realiza.
Je sais qu'il tient toutes ses promesses.
No tengas miedo de creer, de creer.
N'aie pas peur de croire, de croire.
Hay mucho más de lo que ves, lo que ves.
Il y a beaucoup plus que ce que tu vois, que ce que tu vois.
Es un arrojo que me pides y lo intento.
C'est un élan que tu me demandes et je l'essaie.
Voy a cantarte como ave en pleno viento,
Je vais te chanter comme un oiseau dans le vent,
Que no le teme porque sabe es un momento.
Qui ne craint pas, car il sait que c'est un moment.
Me haces libre para dar consentimiento.
Tu me rends libre de donner mon consentement.
No tengas miedo de creer, de creer.
N'aie pas peur de croire, de croire.
Hay mucho más de lo que ves, lo que ves.
Il y a beaucoup plus que ce que tu vois, que ce que tu vois.
Voy a soltarme de estos cabos de lo cierto,
Je vais me détacher de ces amarres de la certitude,
Y sumergirme en ese mar de tu misterio.
Et me plonger dans cette mer de ton mystère.
Que no me pides te comprenda, no lo puedo.
Tu ne me demandes pas de te comprendre, je ne peux pas.
Lo que me invitas es creerte y eso quiero!
Ce que tu m'invites à faire, c'est de te croire et c'est ce que je veux !
No tengas miedo de creer, de creer.
N'aie pas peur de croire, de croire.
Hay mucho más de lo que ves, lo que ves.
Il y a beaucoup plus que ce que tu vois, que ce que tu vois.
No tengas miedo de creer, de creer.
N'aie pas peur de croire, de croire.
Hay mucho más de lo que ves, lo que ves.
Il y a beaucoup plus que ce que tu vois, que ce que tu vois.





Writer(s): Pablo Manuel Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.