Lyrics and translation Pablo Martinez - Tarde Te Amé

Tarde Te Amé

Yo me lanzaba hacia cosas hermosas,
Que sin ti,
Nada serían.
Tú estabas, conmigo quedabas,
Pero yo no, contigo no.

Llamaste y clamaste,
Rompiste mi sordera.
Brillaste y resplandeciste.
Fugaste mi ceguera.

Tarde te amé,
Hermosura tan antigua y tan nueva.
Yo te buscaba afuera,
Y Tú estabas dentro, muy dentro,
Tan dentro de mí.

Tarde te amé,
Hermosura tan antigua y tan nueva.
Yo te buscaba afuera,
Y tú estabas dentro, muy dentro,
Tan dentro de mí.

Me retenían las cosas preciosas,
Y que sin ti,
Nada serían.
Y Tú estabas, conmigo quedabas,
Pero yo no, contigo no.

Exhalaste perfume y lo he respirado.
Gusté de tu sabor y hambriento he quedado.

Tarde te amé,
Hermosura tan antigua y tan nueva.
Yo te buscaba afuera,
Y Tú estabas dentro, muy dentro,
Tan dentro de mí.

Tarde te amé,
Hermosura tan antigua y tan nueva.
Yo te buscaba afuera,
Y tú estabas dentro, muy dentro,
Tan dentro de mí.

Tarde te amé,
Hermosura tan antigua y tan nueva.
Yo te buscaba afuera,
Y Tú estabas dentro, muy dentro,
Tan dentro de mí.

Tarde te amé,
Hermosura tan antigua y tan nueva.
Yo te buscaba afuera,
Y tú estabas dentro, muy dentro,
Tan dentro de mí.

Me tocaste y abracé tu paz.
Y suspiro por ti.

Поздно полюбил

Я стремился к вещам прекрасным,
Которые без тебя,
Ничем бы не были.
Ты была здесь, оставалась со мной,
Но я — нет, не с тобой.

Ты звала и взывала,
Пробудила мою глухоту.
Ты сверкала и искрилась.
Разогнала мою слепоту.

Поздно я полюбил,
Красота столь древняя и столь новая.
Я искал тебя снаружи,
А ты была внутри, совсем внутри,
Так глубоко во мне.

Поздно я полюбил,
Красота столь древняя и столь новая.
Я искал тебя снаружи,
А ты была внутри, совсем внутри,
Так глубоко во мне.

Меня задерживали вещи драгоценные,
Которые без тебя,
Ничем бы не были.
И ты была здесь, оставалась со мной,
Но я — нет, не с тобой.

Ты источала благоухание, и я вдыхал его.
Я вкусил твой вкус и остался голодным.

Поздно я полюбил,
Красота столь древняя и столь новая.
Я искал тебя снаружи,
А ты была внутри, совсем внутри,
Так глубоко во мне.

Поздно я полюбил,
Красота столь древняя и столь новая.
Я искал тебя снаружи,
А ты была внутри, совсем внутри,
Так глубоко во мне.

Поздно я полюбил,
Красота столь древняя и столь новая.
Я искал тебя снаружи,
А ты была внутри, совсем внутри,
Так глубоко во мне.

Поздно я полюбил,
Красота столь древняя и столь новая.
Я искал тебя снаружи,
А ты была внутри, совсем внутри,
Так глубоко во мне.

Ты коснулась меня, и я обнял твой покой.
И я тоскую по тебе.