Lyrics and translation Pablo Martinez - Con Amor Eterno (feat. Athenas)

Con Amor Eterno (feat. Athenas)

Con cuerditas de ternura,
Con lacitos de amor,
Me atraías, me atraías
Me llamabas hacia Ti.

Desde niño Tú me amaste,
Y por hijo me tomaste,
Cuando Tú más me llamaste,
Yo de ti más me aparté.

Con amor, amor,
Con amor eterno,
Con amor eterno,
Tú me has amado Señor.
Con amor, amor,
Con amor eterno,
Con amor eterno,
Tú me has amado Señor.

Puede acaso una madre
Olvidarse de sus hijos?
Aunque esto sucediera,
Yo de ti nunca lo haré.

Te enseñé a caminar
En mis brazos te llevé,
Pero tu no comprendías,
Que era yo el que te salvé.

Con amor, amor,
Con amor eterno,
Con amor eterno,
Tú me has amado Señor.
Con amor, amor,
Con amor eterno,
Con amor eterno,
Tú me has amado Señor.

Y ahora se que soy precioso
A tus ojos Padre mío,
Como un niño a su viejo,
Yo tus pasos seguiré.
Y ahora se que soy precioso
A tus ojos Padre mío,
Como un niño a su viejo,
Yo tus pasos seguiré.

Con amor, amor,
Con amor eterno,
Con amor eterno,
Tú me has amado Señor.
Con amor, amor,
Con amor eterno,
Con amor eterno,
Tú me has amado Señor.

Avec un Amour Éternel (feat. Athenas)

Avec des cordes de tendresse,
Avec des rubans d'amour,
Tu m'attirais, tu m'attirais
Tu m'appelais vers Toi.

Depuis mon enfance, Tu m'as aimé,
Et Tu m'as adopté comme Ton fils,
Quand Tu m'as appelé le plus,
Je me suis le plus éloigné de Toi.

Avec amour, amour,
Avec amour éternel,
Avec amour éternel,
Tu m'as aimé, Seigneur.
Avec amour, amour,
Avec amour éternel,
Avec amour éternel,
Tu m'as aimé, Seigneur.

Une mère peut-elle oublier
Ses enfants?
Même si cela arrivait,
Je ne le ferai jamais pour Toi.

Je t'ai appris à marcher
Je t'ai porté dans mes bras,
Mais tu ne comprenais pas,
Que c'était moi qui t'ai sauvé.

Avec amour, amour,
Avec amour éternel,
Avec amour éternel,
Tu m'as aimé, Seigneur.
Avec amour, amour,
Avec amour éternel,
Avec amour éternel,
Tu m'as aimé, Seigneur.

Et maintenant, je sais que je suis précieux
À Tes yeux, Père,
Comme un enfant à son vieil homme,
Je suivrai Tes pas.
Et maintenant, je sais que je suis précieux
À Tes yeux, Père,
Comme un enfant à son vieil homme,
Je suivrai Tes pas.

Avec amour, amour,
Avec amour éternel,
Avec amour éternel,
Tu m'as aimé, Seigneur.
Avec amour, amour,
Avec amour éternel,
Avec amour éternel,
Tu m'as aimé, Seigneur.