Lyrics and translation Pablo Milanés - 405 Años de Nunca

405 Años de Nunca

Te presentí como cuando llegan los vientos de tormenta
Tu senda gris me ha despertado el alma y hoy me atormenta

Llegaste con tu cinta
Amarrando en tu cabeza todo el viejo pasado que moría

Y tus ojos color de esperanza me dijeron
Que sufrías, que ya no esperabas ni un consuelo

Y de pronto el pasado recién te retornó
Y no quise llenarme el pecho de ternuras

Porque tengo temor, porque siento el dolor
Que tu amor me causaría
Yo no quiero sufrir, yo prefiero morir
A saber que sufriría

Te presentí como cuando llegan los vientos de tormenta
Tu senda gris me ha despertado el alma y hoy me atormenta

Te presentí como cuando llegan los vientos de tormenta
Tu senda gris me ha despertado el alma y hoy me atormenta

Te presentí como cuando llegan los vientos de tormenta

Te presentí como cuando llegan los vientos de tormenta
Tu senda gris me ha despertado el alma y hoy me atormenta

405 лет одиночества

Я настиг тебя, как ветер штормовой.
Твой путь серый мне разбудил душу, и теперь она измучена.

Ты пришла со своей лентой.
Удерживая в волосах все былое, что отмирало.

И твои глаза цвета надежды мне сказали:
Ты страдаешь, больше не ждёшь утешения.

И внезапно прошлое вновь за тобой вернулось.
А я не желал наполнять свою грудь нежностью.

Поскольку я боюсь, чувствую боль
От любви твоей.
Я не желаю страдать, предпочитаю умереть
Чем знать, что я буду страдать.

Я настиг тебя, как ветер штормовой.
Твой путь серый мне разбудил душу, и теперь она измучена.

Я настиг тебя, как ветер штормовой.
Твой путь серый мне разбудил душу, и теперь она измучена.

Я настиг тебя, как ветер штормовой.

Я настиг тебя, как ветер штормовой.
Твой путь серый мне разбудил душу, и теперь она измучена.