Lyrics and translation Pablo Milanés - Amo Esta Isla - En Vivo Desde La Habana, Cuba
Amo
esta
isla
J'aime
cette
île
Soy
del
caribe
Je
suis
des
Caraïbes
Jamás
podré
pisar
tierra
firme
Je
ne
pourrai
jamais
fouler
le
sol
ferme
Porque
me
inhibe
Parce
que
ça
m'inhibe
Amo
esta
isla,
ay-oy-oy-oy
J'aime
cette
île,
ay-oy-oy-oy
Soy
del
caribe
Je
suis
des
Caraïbes
Jamás
podré
pisar
tierra
firme
Je
ne
pourrai
jamais
fouler
le
sol
ferme
Porque
me
inhibe
Parce
que
ça
m'inhibe
No
me
hablen
de
continente
Ne
me
parle
pas
du
continent
Que
ya
se
han
abarrotado
Il
est
déjà
bondé
Usted
mira
a
todos
lados
Tu
regardes
partout
Y
lo
ve
lleno
de
gente
Et
tu
vois
qu'il
est
plein
de
gens
No
es
que
tanto
me
moleste
Ce
n'est
pas
que
ça
me
dérange
tant
Pero
pocos
son
de
allí
Mais
peu
sont
d'ici
Se
fueron
de
allá,
de
aquí
Ils
sont
partis
de
là-bas,
d'ici
Y
hoy
arrastran
esa
pena
Et
aujourd'hui,
ils
traînent
cette
peine
De
sentirse
entre
cadenas
De
se
sentir
enchaînés
Que
es
lo
que
me
pasa
a
mí
C'est
ce
qui
m'arrive
à
moi
Amo
esta
isla
J'aime
cette
île
Soy
del
caribe
Je
suis
des
Caraïbes
Jamás
podré
pisar
tierra
firme
Je
ne
pourrai
jamais
fouler
le
sol
ferme
Porque
me
inhibe
Parce
que
ça
m'inhibe
Amo
esta
isla,
ay-ay-ay,
oy-oy
J'aime
cette
île,
ay-ay-ay,
oy-oy
Soy
del
caribe
Je
suis
des
Caraïbes
Jamás
podré
pisar
tierra
firme
Je
ne
pourrai
jamais
fouler
le
sol
ferme
Porque
me
inhibe
Parce
que
ça
m'inhibe
Amo
esta
isla
J'aime
cette
île
Soy
del
caribe
Je
suis
des
Caraïbes
Jamás
podré
pisar
tierra
firme
Je
ne
pourrai
jamais
fouler
le
sol
ferme
Porque
me
inhibe
Parce
que
ça
m'inhibe
Amo
esta
isla
J'aime
cette
île
Soy
del
caribe
Je
suis
des
Caraïbes
Jamás
podré
pisar
tierra
firme
Je
ne
pourrai
jamais
fouler
le
sol
ferme
Porque
me
inhibe
Parce
que
ça
m'inhibe
Amo
esta
isla
J'aime
cette
île
Soy
del
caribe
Je
suis
des
Caraïbes
Jamás
podré
pisar
tierra
firme
Je
ne
pourrai
jamais
fouler
le
sol
ferme
Porque
me
inhibe
Parce
que
ça
m'inhibe
Amo
esta
isla
J'aime
cette
île
Soy
del
caribe
Je
suis
des
Caraïbes
Jamás
podré
pisar
tierra
firme
Je
ne
pourrai
jamais
fouler
le
sol
ferme
Porque
me
inhibe
Parce
que
ça
m'inhibe
Rate the translation
1
Matinal - En Vivo Desde La Habana, Cuba
2 Si Ella Me Faltara Alguna Vez - En Vivo Desde La Habana, Cuba
3 Los Días No Volverán - En Vivo Desde La Habana, Cuba
4 Años - En Vivo Desde La Habana, Cuba
5 Yolanda - En Vivo Desde La Habana, Cuba
6 Marginal - Cuánto Gané, Cuánto Perdí - En Vivo Desde La Habana, Cuba
7 El Breve Espacio En Que No Está - En Vivo Desde La Habana, Cuba
8 No Ha Sido Fácil - En Vivo Desde La Habana, Cuba
9 Ámame Como Soy - En Vivo Desde La Habana, Cuba
10 Regalo - En Vivo Desde La Habana, Cuba
11 Amor Que Cantas La Noche - En Vivo Desde La Habana, Cuba
12 Cuando Lejos Estás Inalcanzable - En Vivo Desde La Habana, Cuba
13 Ya Se Va Aquella Edad - En Vivo Desde La Habana, Cuba
14 Ya Ves - En Vivo Desde La Habana, Cuba
15 Días De Gloria - En Vivo Desde La Habana, Cuba
16 Nostalgias - En Vivo Desde La Habana, Cuba
17 De Qué Callada Manera - En Vivo Desde La Habana, Cuba
18 La Soledad - En Vivo Desde La Habana, Cuba
19 Amo Esta Isla - En Vivo Desde La Habana, Cuba
2 Si Ella Me Faltara Alguna Vez - En Vivo Desde La Habana, Cuba
3 Los Días No Volverán - En Vivo Desde La Habana, Cuba
4 Años - En Vivo Desde La Habana, Cuba
5 Yolanda - En Vivo Desde La Habana, Cuba
6 Marginal - Cuánto Gané, Cuánto Perdí - En Vivo Desde La Habana, Cuba
7 El Breve Espacio En Que No Está - En Vivo Desde La Habana, Cuba
8 No Ha Sido Fácil - En Vivo Desde La Habana, Cuba
9 Ámame Como Soy - En Vivo Desde La Habana, Cuba
10 Regalo - En Vivo Desde La Habana, Cuba
11 Amor Que Cantas La Noche - En Vivo Desde La Habana, Cuba
12 Cuando Lejos Estás Inalcanzable - En Vivo Desde La Habana, Cuba
13 Ya Se Va Aquella Edad - En Vivo Desde La Habana, Cuba
14 Ya Ves - En Vivo Desde La Habana, Cuba
15 Días De Gloria - En Vivo Desde La Habana, Cuba
16 Nostalgias - En Vivo Desde La Habana, Cuba
17 De Qué Callada Manera - En Vivo Desde La Habana, Cuba
18 La Soledad - En Vivo Desde La Habana, Cuba
19 Amo Esta Isla - En Vivo Desde La Habana, Cuba
Attention! Feel free to leave feedback.