Pablo Milanés - Aniversario - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pablo Milanés - Aniversario




Aniversario
Anniversary
Van a cumplirse cinco de los años
It's going to be five of the years
Que definieron todos los que tengo.
That defined all that I have.
Si es preciso un recuento voy diciendo
If it is necessary to count, I will say
Que te encontré y que me estuve encontrando.
That I found you and I was finding myself.
Uno detrás del otro me han llevado a pensar
One after the other they have led me to think
Que todo el amor no llega en sólo un día
That all love does not come in just one day
Y si llegara cuanto duraría
And if it came, how long would it last?
Pues cinco años vengo a celebrar.
Well, I've come to celebrate five years.
Salgo para el que busca día a día
I leave for the one who searches day by day
Salgo para el que el día va a buscar.
I leave for the one who the day is going to search for.
Van a cumplirse cinco de los años
It's going to be five of the years
Que desgarraron parte de mi vida
That tore apart a part of my life
Como dijera desde el primer día
As I said from the first day
No hay descanso hasta verme en tí, paseando.
There is no rest until I see myself in you, walking.
Uno detrás del otro me han llevado a pensar
One after the other they have led me to think
Que habrá una lucha larga y la escogimos
That there will be a long struggle and we have chosen it
Pero por largos se tuercen los caminos
But as long as they are, the paths will twist
Y hay una sola forma de pelear,
And there is only one way to fight,
Nada que consolide al enemigo
Nothing that consolidates the enemy
Todo lo que nos lleve a la unidad
All that leads us to unity





Writer(s): Pablo Milanes


Attention! Feel free to leave feedback.