Lyrics and translation Pablo Milanés - Apocalipsis

Apocalipsis

Todos corren a ver si el universo
De una vez, sobre el tiempo se desgrana
Y yo espero por ti en esta mañana
Por vivir a la sombra de tu cuerpo

Todos corren a ver si el universo
De una vez, sobre el tiempo se desgrana
Y yo espero por ti en esta mañana
Por vivir a la sombra de tu cuerpo

Diciembre 2012 ya se acerca
¿Será tal vez nuestra última semana?
Porque sueño contigo enamorada
Que me llamas, me buscas y me encuentras

Así la humanidad se desespera
Se arrepiente por múltiples reclamos
Unos tiemblan para pagar su culpa
Otros queremos llevarnos de la mano

Así la humanidad se desespera
Se arrepiente por múltiples reclamos
Unos tiemblan para pagar su culpa
Otros queremos llevarnos de la mano

Апокалипсис

Все бегут посмотреть, не распадется ли
Вдруг вселенная, рассыпавшись над временем,
А я жду тебя этим утром,
Чтобы жить в тени твоего тела.

Все бегут посмотреть, не распадется ли
Вдруг вселенная, рассыпавшись над временем,
А я жду тебя этим утром,
Чтобы жить в тени твоего тела.

Декабрь 2012 года уже близок,
Может быть, это наша последняя неделя?
Ведь я мечтаю о тебе, влюблённый,
Что ты зовёшь меня, ищешь и находишь.

Так человечество впадает в отчаяние,
Раскаивается в своих многочисленных претензиях,
Одни трепещут, чтобы искупить свою вину,
Другие хотят взять друг друга за руку.

Так человечество впадает в отчаяние,
Раскаивается в своих многочисленных претензиях,
Одни трепещут, чтобы искупить свою вину,
Другие хотят взять друг друга за руку.