Lyrics and translation Pablo Milanés - Años (with Mercedes Sosa)
El
tiempo
pasa
Время
идёт
Nos
vamos
poniendo
viejos
Мы
становимся
старше
El
amor
no
lo
reflejo
como
ayer
Любовь
моя
к
тебе
изменилась
En
cada
conversación
В
каждом
разговоре
Cada
beso,
cada
abrazo
В
каждом
поцелуе,
в
каждом
объятии
Se
impone,
siempre,
un
pedazo
de
razón
Присутствует
кусочек
разума
Pasan
los
años
Проходят
годы
Y
cómo
cambia
lo
que
yo
siento
И
то,
что
я
чувствую,
стало
другим
Lo
que
ayer
era
amor
То,
что
было
любовью
раньше
Se
va
volviendo
otro
sentimiento
Превращается
в
другое
чувство
Porque
años
atrás
Потому
что
много
лет
назад
Tomar
tu
mano,
robarte
un
beso
Взять
твою
руку,
поцеловать
тебя
Sin
forzar
un
momento
Без
навязанных
сценариев
Formaba
parte
de
una
verdad
Было
частью
правды
El
tiempo
pasa
Время
идёт
Nos
vamos
poniendo
viejos
Мы
становимся
старше
El
amor
no
lo
reflejo
como
ayer
Любовь
моя
к
тебе
изменилась
Y
en
cada
conversación
И
в
каждом
разговоре
Cada
beso,
cada
abrazo
В
каждом
поцелуе,
в
каждом
объятии
Se
impone,
siempre,
un
pedazo
de
temor
Присутствует
кусочек
страха
Vamos
viviendo
Мы
живём
Viendo
las
horas
que
van
muriendo
Наблюдая
за
часами,
которые
уходят
Las
viejas
discusiones
Старые
споры
Se
van
perdiendo
entre
las
razones
Теряются
в
наших
отношениях
A
todo
dices
que
sí
На
всё
ты
говоришь
"да"
A
nada
digo
que
no
Я
ни
в
чём
не
говорю
"нет"
Para
poder
construir
Чтобы
построить
Una
tremenda
armonía
Прекрасную
гармонию
Que
pone
viejos
los
corazones
Которая
состарит
наши
сердца
Porque
el
tiempo
pasa
Потому
что
время
идёт
Nos
vamos
poniendo
viejos
Мы
становимся
старше
Y
el
amor
no
lo
reflejo
como
ayer
И
любовь
моя
к
тебе
изменилась
Y
en
cada
conversación
И
в
каждом
разговоре
Cada
beso,
cada
abrazo
В
каждом
поцелуе,
в
каждом
объятии
Se
impone,
siempre,
un
pedazo
de
razón
Присутствует
кусочек
разума
Rate the translation
1
De Que Callada Manera (with Ana Belén)
2 Tengo
3 Si el Poeta Eres Tu
4 El Breve Espacio en Que No Estas (with Silvio Rodríguez)
5 Te Quiero Porque Te Quiero
6 Amor (with Victor Manuel)
7 Para Vivir (with María Iciar Amaya Uranga Amezaga)
8 No Me Pidas
9 Años (with Mercedes Sosa)
10 Homenaje
11 Canción Por La Unidad Latinoamericana
12 El Tiempo, el Implacable, el Que Paso (with Luis Eduardo Aute)
13 Amo Esta Isla
14 Yo Pisare las Calles Nuevamente (with Joan Manuel Serrat)
15 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
16 Pobre del Cantor
17 Yo No Te Pido (with Miguel Ríos)
18 Son De Cuba A Puerto Rico
19 Quien Me Tienda una Mano al Pasar
20 La Vida No Vale Nada
2 Tengo
3 Si el Poeta Eres Tu
4 El Breve Espacio en Que No Estas (with Silvio Rodríguez)
5 Te Quiero Porque Te Quiero
6 Amor (with Victor Manuel)
7 Para Vivir (with María Iciar Amaya Uranga Amezaga)
8 No Me Pidas
9 Años (with Mercedes Sosa)
10 Homenaje
11 Canción Por La Unidad Latinoamericana
12 El Tiempo, el Implacable, el Que Paso (with Luis Eduardo Aute)
13 Amo Esta Isla
14 Yo Pisare las Calles Nuevamente (with Joan Manuel Serrat)
15 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
16 Pobre del Cantor
17 Yo No Te Pido (with Miguel Ríos)
18 Son De Cuba A Puerto Rico
19 Quien Me Tienda una Mano al Pasar
20 La Vida No Vale Nada
Attention! Feel free to leave feedback.