Pablo Milanés - De Que Callada Manera - translation of the lyrics into French
Pablo Milanés De Que Callada Manera

Pablo Milanés - De Que Callada Manera

Lyrics and translation Pablo Milanés - De Que Callada Manera




De Que Callada Manera
De Que Callada Manera
De que callada manera se me adentra usted sonriendo,
De quelle manière silencieuse vous me pénétrez en souriant,
Como si fuera la primavera... yo muriendo!
Comme si c'était le printemps... je meurs !
Y de que modo sutil me derramo en la camisa
Et de quelle manière subtile je me déverse sur ma chemise
Todas las flores de Abril.
Toutes les fleurs d'avril.
Y quien le dijo que yo era
Et qui t'a dit que j'étais
Risa siempre y nunca llanto?
Rire toujours et jamais pleurer ?
Como si fuera la primavera
Comme si c'était le printemps
No soy tanto!
Je ne suis pas tant !
En cambio, que espiritual que usted me brinde una rosa
En revanche, comme c'est spirituel que tu me donnes une rose
De su rosal principal!
De ton rosier principal !
De que callada manera se me adentra usted sonriendo,
De quelle manière silencieuse vous me pénétrez en souriant,
Como si fuera la primavera... yo muriendo!
Comme si c'était le printemps... je meurs !
Quien le dijo que yo era
Qui t'a dit que j'étais
Risa siempre y nunca llanto?
Rire toujours et jamais pleurer ?
Como si fuera la primavera
Comme si c'était le printemps
No soy tanto!
Je ne suis pas tant !
En cambio, que espiritual que usted me brinde una rosa
En revanche, comme c'est spirituel que tu me donnes une rose
De su rosal principal!
De ton rosier principal !
De que callada manera se me adentra usted sonriendo,
De quelle manière silencieuse vous me pénétrez en souriant,
Como si fuera la primavera... yo muriendo!
Comme si c'était le printemps... je meurs !




Writer(s): Pedro Pablo Milanes Arias, Nicolas Cristobal Guillen Batista
Pablo Milanés - Querido Pablo: Éxitos
Album
Querido Pablo: Éxitos
date of release
24-10-2016

1 Mi Ayer
2 Candil de Nieve
3 Nicaragua
4 Los Caminos
5 Carta a un Amigo Lejano
6 El Manantial
7 De Que Callada Manera
8 Amor
9 Realidad y Fantasía
10 Mirame Bien
11 Mariposita De Primavera
12 Libertad
13 La Puerta
14 La Felicidad
15 La Soledad
16 Fuego En La Piel
17 Flor de Ausencia
18 Yo Pisare las Calles Nuevamente
19 El Tiempo Es Implacable
20 Día de Reyes
21 De niña, aquellos juegos...
22 Debí Llorar
23 Cuando Te Encontré
24 Cuando Llegas Ausente a Mi Mundo
25 Cuando Lejos, Estas Inalcanzable
26 Con la Espada y Con la Cruz
27 Canto de la Abuela
28 Amor De Ciudad Grande
29 El Amor De Mi Vida
Attention! Feel free to leave feedback.