Donde Estaran los Amigos de Ayer - Pablo Milanéstranslation in German
¿Dónde
estarán
los
amigos
de
ayer?
Wo
mögen
die
Freunde
von
gestern
sein?
¿La
novia
fiel
que
siempre
dije
amar?
Die
treue
Freundin,
die
ich
zu
lieben
schwor?
¿Dónde
andarán
mi
casa
y
su
lugar?
Wo
mögen
mein
Haus
und
sein
Platz
sein?
¿Mi
carro
de
jugar?
Mein
Spielzeugauto?
¿Mi
calle
de
correr?
Meine
Straße
zum
Laufen?
¿Dónde
andarán
la
prima
que
me
amó?
Wo
mag
die
Cousine
sein,
die
mich
liebte?
¿El
rincón
que
escondió?
Die
Ecke,
die
verbarg?
¿Mis
secretos
de
ayer?
Meine
Geheimnisse
von
gestern?
¿Cuánto
gané,
cuánto
perdí?
Wie
viel
gewann
ich,
wie
viel
verlor
ich?
¿Cuánto
de
niño
pedí?
Wie
viel
erbat
ich
als
Kind?
¿Cuánto
de
grande
logré?
Wie
viel
erreichte
ich
als
Erwachsener?
¿Qué
es
lo
que
me
ha
hecho
feliz?
Was
ist
es,
das
mich
glücklich
gemacht
hat?
¿Qué
cosa
me
ha
de
doler?
Was
wird
mir
wehtun?
Quisiera
vivir
la
infancia
con
el
ansia
de
todo
saber
Ich
möchte
die
Kindheit
leben
mit
dem
Verlangen,
alles
zu
wissen
Pues
el
saberlo
todo
y
con
nostalgia
ver
lo
que
se
fue
Statt
alles
zu
wissen
und
mit
Nostalgie
zu
sehen,
was
vergangen
ist
¿Dónde
estarán?
Wo
mögen
sie
sein?
A
un
lado
de
mi
piel
Direkt
unter
meiner
Haut
Los
guardo
bien
Ich
bewahre
sie
gut
auf
Y
a
veces
brotarán
Und
manchmal
werden
sie
aufkommen
Y
endulzarán
un
brusco
acontecer
Und
sie
werden
ein
jähes
Ereignis
versüßen
Llenándome
de
miel
que
muchos
libarán
Mich
mit
Honig
füllend,
den
viele
kosten
werden
Me
lanzarán
al
viento
y
a
mi
tiempo
me
retornarán
Sie
werden
mich
in
den
Wind
werfen
und
zu
meiner
Zeit
zu
mir
zurückkehren
Vendré
feliz
y
fresco
para
siempre
sé
dónde
estarán
Ich
werde
glücklich
und
erfrischt
zurückkehren;
für
immer
weiß
ich,
wo
sie
sein
werden
¿Dónde
andarán
los
amigos
de
ayer?
Wo
mögen
die
Freunde
von
gestern
sein?
¿La
novia
fiel
que
siempre
dije
amar?
Die
treue
Freundin,
die
ich
zu
lieben
schwor?
¿Dónde
andarán
mi
casa
y
su
lugar?
Wo
mögen
mein
Haus
und
sein
Platz
sein?
¿Mi
carro
de
jugar?
Mein
Spielzeugauto?
¿,Mi
calle
de
correr?
Meine
Straße
zum
Laufen?
Me
lanzarán
al
viento
y
a
mi
tiempo
me
retornarán
Sie
werden
mich
in
den
Wind
werfen
und
zu
meiner
Zeit
zu
mir
zurückkehren
Vendré
feliz
y
fresco
para
siempre
sé
dónde
estarán
Ich
werde
glücklich
und
erfrischt
zurückkehren;
für
immer
weiß
ich,
wo
sie
sein
werden
La
la
lara
La
la
lara
Ah
la
lala
ah
la
Ah
la
lala
ah
la
Ah
lala
Ah
lala
Ah
lalalala
Ah
lalalala
Ah
lala
Ah
lala
Ah
lalalala
Ah
lalalala
Ah
lalalala
Ah
lalalala
Ah
lalalala
Ah
lalalala
Ah
la
lala
ah
la
la
la
Ah
la
lala
ah
la
la
la
Ah
la
lala
ah
la
la
la
Ah
la
lala
ah
la
la
la
Ah
la
lala
ah
la
la
la
Ah
la
lala
ah
la
la
la
Rate the translation
1
Porqué Dudas
2 Tú Mi Rosa Azul
3 Noche Cubana
4 Nuestras Vidas
5 Mariposa
6 Canción de un Festival
7 Campesina
8 Donde Estaran los Amigos de Ayer
9 Amo Esta Isla
10 No Me Pidas
11 No Te Empeñes Mas
12 No Crees En Mi Amor
13 Llegaste a Mi Cuerpo Abierto (Acustica)
14 Hombre Preso Que Mira A Su Hijo
15 Nostalgias
16 El Primer Amor
17 El Día
18 El Breve Espacio Que No Estas
19 El Amor De Mi Vida
20 Contigo En La Distancia
21 Como Te Atreves
22 Banquete De Tiranos
23 El Breve Espacio
24 La Novia Que Nunca Tuve
2 Tú Mi Rosa Azul
3 Noche Cubana
4 Nuestras Vidas
5 Mariposa
6 Canción de un Festival
7 Campesina
8 Donde Estaran los Amigos de Ayer
9 Amo Esta Isla
10 No Me Pidas
11 No Te Empeñes Mas
12 No Crees En Mi Amor
13 Llegaste a Mi Cuerpo Abierto (Acustica)
14 Hombre Preso Que Mira A Su Hijo
15 Nostalgias
16 El Primer Amor
17 El Día
18 El Breve Espacio Que No Estas
19 El Amor De Mi Vida
20 Contigo En La Distancia
21 Como Te Atreves
22 Banquete De Tiranos
23 El Breve Espacio
24 La Novia Que Nunca Tuve
![Исполнитель Pablo Milanés, альбом El Breve Espacio En Que No Está (80 Aniversario) [feat. Gilberto Santa Rosa] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/s/0/7/7/l09oey770s.jpg){kind=small}
![Исполнитель Pablo Milanés, альбом Pablo Milanés, In Memoriam (1943-2022) [En Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/r/6/s/k/cl8a5sks6r.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.