Día De Luz - 80 Aniversario - Pablo Milanés , Juanes translation in German

Día De Luz - 80 Aniversario

Me gusta que amanezca
Y que estés a mi lado
Y que mis miedos vuelen
Como pájaros en las noches enjaulados

Me gustas y despiertas
Con una sonrisa
Que acaricia la brisa
Que entra por las ventanas abiertas sin temores

Y que el día transcurra
Con dos enamorados
Que descansan del mundo
Violento y desgarrado
Que los gritos lejanos
De todos los que sufren
Solo escuchen el fruto
Desde el día sagrado

Y que el día transcurra
Con dos enamorados
Que descansan del mundo
Violento y desgarrado
Que los gritos lejanos
De todos los que sufren
Solo escuchen el fruto
Desde el día sagrado

Amemos en silencio
Esta dulce alegría
Y que se lleve el viento
Los tristes recuerdos
Que marcan nuestras vidas

Que la noche te envuelva
Y que duermas tranquila
Yo velaré tus sueños
En espera, tal vez
De otro cruel e incierto día

Tag des Lichts - 80. Jahrestag

Ich mag es, wenn der Morgen graut
Und du an meiner Seite bist
Und meine Ängste fliegen
Wie Vögel in den eingesperrten Nächten

Ich mag dich, und du erwachst
Mit einem Lächeln
Das die Brise liebkost
Die durch die offenen Fenster ohne Furcht hereinweht

Und dass der Tag vergeht
Mit zwei Verliebten
Die sich von der Welt erholen
Der gewalttätigen und zerrissenen
Dass die fernen Schreie
All derer, die leiden
Nur die Frucht hören
Vom heiligen Tag an

Und dass der Tag vergeht
Mit zwei Verliebten
Die sich von der Welt erholen
Der gewalttätigen und zerrissenen
Dass die fernen Schreie
All derer, die leiden
Nur die Frucht hören
Vom heiligen Tag an

Lass uns in Stille lieben
Diese süße Freude
Und dass der Wind sie mitnimmt
Die traurigen Erinnerungen
Die unser Leben prägen

Dass die Nacht dich umhüllt
Und du ruhig schläfst
Ich werde deine Träume bewachen
In Erwartung, vielleicht
Eines weiteren grausamen und ungewissen Tages