Pablo Milanés feat. Juanes - Día De Luz - 80 Aniversario - translation of the lyrics into French

Día De Luz - 80 Aniversario - Pablo Milanés , Juanes translation in French




Día De Luz - 80 Aniversario
Jour de Lumière - 80e Anniversaire
Me gusta que amanezca
J'aime que le jour se lève
Y que estés a mi lado
Et que tu sois à mes côtés
Y que mis miedos vuelen
Et que mes peurs s'envolent
Como pájaros en las noches enjaulados
Comme des oiseaux encagés dans la nuit
Me gustas y despiertas
Tu me plais et tu t'éveilles
Con una sonrisa
Avec un sourire
Que acaricia la brisa
Qui caresse la brise
Que entra por las ventanas abiertas sin temores
Qui entre par les fenêtres ouvertes sans crainte
Y que el día transcurra
Et que le jour s'écoule
Con dos enamorados
Avec deux amoureux
Que descansan del mundo
Qui se reposent du monde
Violento y desgarrado
Violent et déchiré
Que los gritos lejanos
Que les cris lointains
De todos los que sufren
De tous ceux qui souffrent
Solo escuchen el fruto
N'entendent que le fruit
Desde el día sagrado
De ce jour sacré
Y que el día transcurra
Et que le jour s'écoule
Con dos enamorados
Avec deux amoureux
Que descansan del mundo
Qui se reposent du monde
Violento y desgarrado
Violent et déchiré
Que los gritos lejanos
Que les cris lointains
De todos los que sufren
De tous ceux qui souffrent
Solo escuchen el fruto
N'entendent que le fruit
Desde el día sagrado
De ce jour sacré
Amemos en silencio
Aimons en silence
Esta dulce alegría
Cette douce joie
Y que se lleve el viento
Et que le vent emporte
Los tristes recuerdos
Les tristes souvenirs
Que marcan nuestras vidas
Qui marquent nos vies
Que la noche te envuelva
Que la nuit t'enveloppe
Y que duermas tranquila
Et que tu dormes tranquille
Yo velaré tus sueños
Je veillerai sur tes rêves
En espera, tal vez
En attendant, peut-être
De otro cruel e incierto día
Un autre jour cruel et incertain






Attention! Feel free to leave feedback.