Lyrics and translation Pablo Milanés - Ella y Yo

Ella y Yo

En el sendero de mi vida triste hallé una flor
Que apenas su perfume delicioso me embriagó
Cuando empezaba a percibir su aroma, se esfumó
Así vive mi alma triste y sola, así vive mi amor

En el sendero de mi vida triste hallé una flor
Que apenas su perfume delicioso me embriagó
Cuando empezaba a percibir su aroma, se esfumó
Así vive mi alma triste y sola, así vive mi amor

Queriendo percibir de aquella rosa su perfume y color
Que el lloro triste de mi cruenta vida cegó
Como la rosa, como el perfume, así era ella
Como lo triste, como una lágrima, así soy yo
Como lo triste, como una lágrima, así soy yo

Queriendo percibir de aquella rosa su perfume y color
Que el lloro triste de mi cruenta vida cegó
Como la rosa, como el perfume, así era ella
Como lo triste, como una lágrima, así soy yo
Como lo triste, como una lágrima, así soy yo

Она и я

На жизненном пути моем печальном я цветок нашел
Едва его дыханьем упоительным я опьянён
Когда лишь начинал его благоуханье впитывать, он исчез
И так моя душа в унынии и одиночестве влачит свой век, так живёт моя любовь

На жизненном пути моем печальном я цветок нашел
Едва его дыханьем упоительным я опьянён
Когда лишь начинал его благоуханье впитывать, он исчез
И так моя душа в унынии и одиночестве влачит свой век, так живёт моя любовь

Стремлюсь вдохнуть тот аромат и цвет той розы
Который скрылся от меня в слезах кровавой жизни
Как роза, как духи, таковой была она
Как горе, как слеза, таков и я
Как горе, как слеза, таков и я

Стремлюсь вдохнуть тот аромат и цвет той розы
Который скрылся от меня в слезах кровавой жизни
Как роза, как духи, таковой была она
Как горе, как слеза, таков и я
Как горе, как слеза, таков и я