En Guantanamo - Pablo Milanés translation in German

En Guantanamo

Guantanamera por qué me desprecias
Si tú bien sabes que soy el hombre
Que te quiere con pasión.
Guantanamera tú vienes arrollando
Tú vienes arrollando,
Tú vienes acabando con mi amor.

Guantanamera tú vienes arrollando
En el Guaso yo me tiro
Si no te vas conmigo.
Guantanamera tú vienes arrollando.
Guantanamera por qué me condenas
En este sufrimiento mi amor.

Guantanamera tú vienes arrollando
De Santiago a Songo
Tú vienes arrollando y matando.
Guantanamera tú vienes arrollando
De Songo a la Malla
Tú vienes arrollando canalla.
Guantanamera tú vienes arrollando.
De la Malla a Guantánamo ella me dejó
Guantanamera tú vienes arrollando.
Yerba guinea, socorro!
Guantanamera tú vienes arrollando.
Vas acabando con mi amor.
Arrollando, arrollando, guinea!
Arrollando guantanamera socorro!
Lo le lo lo...

In Guantanamo

Guantanamera, warum verachtest du mich
Wo du doch genau weißt, dass ich der Mann bin
Der dich mit Leidenschaft liebt.
Guantanamera, du kommst überwältigend
Du kommst überwältigend,
Du kommst und machst meine Liebe zunichte.

Guantanamera, du kommst überwältigend
Am Guaso stürze ich mich hinab
Wenn du nicht mit mir gehst.
Guantanamera, du kommst überwältigend.
Guantanamera, warum verurteilst du mich
Zu diesem Leiden, meine Liebe.

Guantanamera, du kommst überwältigend
Von Santiago nach Songo
Kommst du überwältigend und tötend.
Guantanamera, du kommst überwältigend
Von Songo nach La Malla
Kommst du überwältigend, du Biest.
Guantanamera, du kommst überwältigend.
Von La Malla nach Guantánamo hat sie mich verlassen
Guantanamera, du kommst überwältigend.
Guineagras, Hilfe!
Guantanamera, du kommst überwältigend.
Du machst meine Liebe zunichte.
Überwältigend, überwältigend, Guinea!
Überwältigende Guantanamera, Hilfe!
Lo le lo lo...