Pablo Milanés - Es Rubia... El Cabello Suelto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pablo Milanés - Es Rubia... El Cabello Suelto




Es Rubia... El Cabello Suelto
Она светловолосая... Распущенные волосы
Es rubia, el cabello suelto
Она светловолосая, распущенные волосы
Da más luz al ojo moro
Придают сияние темным глазам
Voy allá, entonces envuelto
Я иду к ней, окутанный
En un torbellino de oro
Вихрем из золота
La abeja estival que zumba
Жужжащая пчела лета
Más ágil por la flor nueva
Еще проворней у нового цветка
No dice como antes, tumba
Не говорит, как раньше, "убей"
Eva, dice todo es eva
Ева, говорит, все Ева
Bajo el oscuro, al temido
Под темным, под грозным
Raudal de la catarata
Потоком водопада
Y brilla el iris tendido
И сияет радуга раскинувшись
Sobre las hojas de plata
Над листьями из серебра
Miro señudo la agreste
Осуждающе смотрю на дикую
Pompa del monte irritado
Вздыбленную гору
Y en el alma azul celeste
И в душе моей голубой
Brota un jacinto rosado
Расцветает розовый гиацинт
Voy por el bosque a paseo
Гуляю по лесу
A la laguna vecina
К соседнему озеру
Y entre las ramas la veo
И сквозь ветви вижу ее
Y por el agua camina
И она идет по воде
La serpiente del jardín
Змея из сада
Silva, escupe y se resbala
Шипит, плюется и ползет
Por su agujero
Сквозь свою нору
El clarín me tiende trinando el ala
Звуки кларнета, звеня, ведут меня
Arpa soy, salterio soy
Арфа я, клавесин я
Donde vibra el universo
В котором звучит вселенная
Vengo del sol y al sol voy
Я рожден солнцем и к солнцу иду
Soy el amor
Я любовь
Soy el verso
Я стих
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла





Writer(s): Jose Marti, Pablo Milanes


Attention! Feel free to leave feedback.