Lyrics and translation Pablo Milanés - Hoy la Ví
Hoy
la
vi
Je
l'ai
vue
aujourd'hui
Y
tenía
un
rostro
ajeno
al
que
yo
amaba
Et
elle
avait
un
visage
étranger
à
celui
que
j'aimais
El
que
dan
Celui
que
donnent
Unos
años
de
no
ser
feliz
Quelques
années
de
ne
pas
être
heureux
Hoy
la
vi
Je
l'ai
vue
aujourd'hui
Y
tenía
un
rostro
ajeno
al
que
yo
amaba
Et
elle
avait
un
visage
étranger
à
celui
que
j'aimais
El
que
dan
Celui
que
donnent
Unos
años
de
no
ser
feliz
Quelques
années
de
ne
pas
être
heureux
Hoy
la
vi
Je
l'ai
vue
aujourd'hui
Y
recordé
la
historia
de
un
pedazo
de
mi
vida
Et
j'ai
rappelé
l'histoire
d'un
morceau
de
ma
vie
En
que
abrí
Où
j'ai
ouvert
La
primavera
bruta
de
mis
años
al
amor
Le
printemps
sauvage
de
mes
années
à
l'amour
Hoy
la
vi
Je
l'ai
vue
aujourd'hui
Y
recordé
la
historia
de
un
pedazo
de
mi
vida
Et
j'ai
rappelé
l'histoire
d'un
morceau
de
ma
vie
En
que
abrí
Où
j'ai
ouvert
La
primavera
bruta
de
mis
años
al
amor
Le
printemps
sauvage
de
mes
années
à
l'amour
Hoy
la
vi
Je
l'ai
vue
aujourd'hui
Y
tenía
un
rostro
ajeno
al
que
yo
amaba
Et
elle
avait
un
visage
étranger
à
celui
que
j'aimais
El
que
dan
Celui
que
donnent
Unos
años
de
no
ser
feliz
Quelques
années
de
ne
pas
être
heureux
Junto
a
ti
À
tes
côtés
Mi
futuro,
de
sueños
llené
Mon
avenir,
rempli
de
rêves
Logré
identificar
tu
belleza
y
el
mundo
al
revés
J'ai
réussi
à
identifier
ta
beauté
et
le
monde
à
l'envers
Nos
miraban
de
muy
buena
fe
On
nous
regardait
avec
bonne
foi
Nada
cruel
existía,
si
yo
te
veía,
reía
después
Rien
de
cruel
n'existait,
si
je
te
voyais,
je
riais
après
Desperté
la
mañana
en
que
no
pudo
ser
Je
me
suis
réveillé
le
matin
où
ça
n'a
pas
pu
être
No
sin
antes
jurar
que
si
no
era
contigo,
jamás
Pas
sans
jurer
avant
que
si
ce
n'était
pas
avec
toi,
jamais
Que
esa
herida
me
habría
de
matar
Que
cette
blessure
aurait
dû
me
tuer
Y
heme
aquí,
¡qué
destino!,
que
ni
el
nombre
tuyo
pude
recordar
Et
me
voici,
quel
destin!,
que
même
ton
nom
je
n'ai
pas
pu
me
rappeler
Hoy
la
vi
Je
l'ai
vue
aujourd'hui
Y
tenía
un
rostro
ajeno
al
que
yo
amaba
Et
elle
avait
un
visage
étranger
à
celui
que
j'aimais
El
que
dan
Celui
que
donnent
Unos
años
de
no
ser
feliz
Quelques
années
de
ne
pas
être
heureux
Rate the translation
1
Buenos Días América
2 Comienzo y Final de una Verda Mañana
3 La Vída No Vale Nada
4 Yo Pisare las Calles Nuevamente
5 Años
6 Ya Ves
7 Canción
8 El Breve Espacio en Que No Estas
9 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
10 Hoy la Ví
11 Son para Despertar una a Negrita
12 Para Vivir
13 Los Dias De Gloria
14 Nelson Mandela, Sus Dos Amores
15 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
16 La Felicidad
17 Amo Esta Isla
18 Mis 22 Años
19 Si Me Comprendieras
20 Acto De Fe
21 Mi Verso Es Como Un Puñal
22 Yo Me Quedo
23 El Amor De Mi Vida
24 No Me Pidas
25 Yo No Te Pido
26 Si el Poeta Eres Tu
27 Yolanda
28 La Novia Que Nunca Tuve
29 Pobre del Cantor
30 Son De Cuba A Puerto Rico
31 Proposiciones
32 Tu Mi Delirio
33 Cuando Te Encontré
34 Te Quiero Porque Te Quiero
35 Mirame Bien
36 Canción Por La Unidad Latinoamericana
37 Amor
38 Homenaje
39 Son Para Un Festival
40 El Primer Amor (feat. Tania Libertad)
41 Amo Esta Isla
2 Comienzo y Final de una Verda Mañana
3 La Vída No Vale Nada
4 Yo Pisare las Calles Nuevamente
5 Años
6 Ya Ves
7 Canción
8 El Breve Espacio en Que No Estas
9 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
10 Hoy la Ví
11 Son para Despertar una a Negrita
12 Para Vivir
13 Los Dias De Gloria
14 Nelson Mandela, Sus Dos Amores
15 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
16 La Felicidad
17 Amo Esta Isla
18 Mis 22 Años
19 Si Me Comprendieras
20 Acto De Fe
21 Mi Verso Es Como Un Puñal
22 Yo Me Quedo
23 El Amor De Mi Vida
24 No Me Pidas
25 Yo No Te Pido
26 Si el Poeta Eres Tu
27 Yolanda
28 La Novia Que Nunca Tuve
29 Pobre del Cantor
30 Son De Cuba A Puerto Rico
31 Proposiciones
32 Tu Mi Delirio
33 Cuando Te Encontré
34 Te Quiero Porque Te Quiero
35 Mirame Bien
36 Canción Por La Unidad Latinoamericana
37 Amor
38 Homenaje
39 Son Para Un Festival
40 El Primer Amor (feat. Tania Libertad)
41 Amo Esta Isla
Attention! Feel free to leave feedback.