Lyrics and translation Pablo Milanés - La Enramada
Las
flores
y
la
lluvia
Les
fleurs
et
la
pluie
Me
acompañan
M'accompagnent
En
mis
horas
de
nostalgia
Dans
mes
heures
de
nostalgie
Y
de
tristeza.
Et
de
tristesse.
Me
arrebata
el
pensamiento
La
distance
s'empare
La
distancia
De
mes
pensées
Para
hacer
de
mi
vida
Et
fait
de
ma
vie
Una
pavesa.
Une
parure
vaine.
Ya
la
enramada
se
secó,
La
pergola
s'est
déjà
desséchée,
El
cielo
el
agua
le
negó,
Le
ciel
lui
a
refusé
l'eau,
Así
tu
altivo
corazón
Ainsi,
ton
cœur
arrogant
No
me
escuchó.
Ne
m'a
pas
écouté.
Como
ave
errante
viviré
Comme
un
oiseau
errant,
je
vivrai
Buscando
alivio
a
mi
dolor;
Cherchant
à
soulager
ma
douleur;
Con
la
añoranza
de
tu
amor
Avec
le
regret
de
ton
amour
Yo
moriré.
Je
mourrai.
Rate the translation
1
Todo y Nada
2 Nocturnal
3 En la Orilla del Mundo
4 La Borrachita
5 Tu Mi Desengaño
6 Yo Sin Ti
7 El Ciego
8 Esta Tarde Ví Llover
9 Mi Último Fracaso
10 Llorando por Dentro
11 Nunca
12 Demasiado Tarde
13 Silenciosa
14 Deja Que Siga Solo
15 La Enramada
16 Verdad Amarga
17 Contigo En La Distancia
18 Que Largo Camino Anduve
19 El Día
20 Proposiciones
21 Yo Pisare las Calles Nuevamente
22 Perfidia
23 Un Mundo Raro
24 Alma Mía
25 La Gloria Eres Tu
26 Aida
27 Una Semana Sin Ti
28 Un Poco Mas
29 Y Decidete Mi Amor
30 Ya Ves
31 Regalame Esta Noche
32 Seguire Mi Viaje
33 No Crees En Mi Amor
34 La Puerta
35 Franqueza
36 Noche De Ronda
37 No Te Empeñes Mas
38 No Hagas Caso
39 Novia Mia
40 Si Me Comprendieras
41 Tu Mi Delirio
42 Son de la Loma
2 Nocturnal
3 En la Orilla del Mundo
4 La Borrachita
5 Tu Mi Desengaño
6 Yo Sin Ti
7 El Ciego
8 Esta Tarde Ví Llover
9 Mi Último Fracaso
10 Llorando por Dentro
11 Nunca
12 Demasiado Tarde
13 Silenciosa
14 Deja Que Siga Solo
15 La Enramada
16 Verdad Amarga
17 Contigo En La Distancia
18 Que Largo Camino Anduve
19 El Día
20 Proposiciones
21 Yo Pisare las Calles Nuevamente
22 Perfidia
23 Un Mundo Raro
24 Alma Mía
25 La Gloria Eres Tu
26 Aida
27 Una Semana Sin Ti
28 Un Poco Mas
29 Y Decidete Mi Amor
30 Ya Ves
31 Regalame Esta Noche
32 Seguire Mi Viaje
33 No Crees En Mi Amor
34 La Puerta
35 Franqueza
36 Noche De Ronda
37 No Te Empeñes Mas
38 No Hagas Caso
39 Novia Mia
40 Si Me Comprendieras
41 Tu Mi Delirio
42 Son de la Loma
Attention! Feel free to leave feedback.