Lyrics and translation Pablo Milanés - La Tarde

La Tarde

La luz que en tus ojos arde
Si los abres amanece
Cuando los cierras parece
Que va muriendo la tarde
Cuando los cierras parece
Que va muriendo la tarde

Las penas que me maltratan
Son tantas que se atropellan
Y como de matarme tratan
Se agolpan unas a otras
Y por eso no me matan

Las penas que me maltratan
Son tantas que se atropellan
Y como de matarme tratan
Se agolpan unas a otras
Y por eso no me matan

Сумерки

Свет, что горит в твоих глазах,
Когда ты их открываешь, рассветает,
Когда ты их закрываешь, кажется,
Что умирают сумерки,
Когда ты их закрываешь, кажется,
Что умирают сумерки.

Боль, что терзает меня,
Так сильна, что теснится в груди,
И словно хотят меня убить,
Они толпятся друг за другом,
И оттого не убивают.

Боль, что терзает меня,
Так сильна, что теснится в груди,
И словно хотят меня убить,
Они толпятся друг за другом,
И оттого не убивают.