Pablo Milanés - La Leyenda Del Caminante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pablo Milanés - La Leyenda Del Caminante




La Leyenda Del Caminante
Легенда о путнике
Iba un caminante que cansado de tanto andar
Шел путник, уставший от долгого пути
Lloró
Он заплакал
Y el camino creció
И дорога стала длиннее
Era un caminante que agobiado por tanto andar
Был путник, удрученный долгим путем
Murió
Он умер
Y el camino enviudó
И дорога овдовела
Se identificó la primavera con la suerte de aquel hombre
Весна отождествила себя с судьбой того человека
Que murió de amor
Который умер от любви
Ya no crecen flores por los bordes de la vía
Цветы больше не растут вдоль дороги
Todo allí termina sin color
Все там кончается без красок
Iba un caminante que cansado de tanto andar
Шел путник, уставший от долгого пути
Lloró
Он заплакал
Y el camino creció
И дорога стала длиннее
Era un caminante que agobiado por tanto andar
Был путник, удрученный долгим путем
Murió
Он умер
Y el camino enviudó
И дорога овдовела
Se identificó la primavera con la suerte de aquel hombre
Весна отождествила себя с судьбой того человека
Que murió de amor
Который умер от любви
Ya no crecen flores por los bordes de la vía
Цветы больше не растут вдоль дороги
Todo allí termina sin color
Все там кончается без красок
Se sintió culpable el sendero que él recorrió
Дорога, по которой он шел, почувствовала себя виновной
Más bien el sendero fue él
Вернее, дорога была им





Writer(s): Juan Eduardo Ramos Montes


Attention! Feel free to leave feedback.