Lyrics and translation Pablo Milanés - Llorando por Dentro

Llorando por Dentro

Qué debo hacer
Para que tú sepas que yo aún
Te sigo amando.

Qué puedo hacer
Para que tú sepas
Que jamás yo te he olvidado.

Si ya no puedo tenerte,
Si ya no puedo besarte,
Si sé que hasta tus lindos ojos
Desamorosamente y con frialdad me ven.

Debes saber
Que no volveré a amar jamás
Como a ti te he amado.

Debes saber
Que el final de nuestro amor
Es fin de un sueño dorado.

Qué debo hacer vida mía,
No hay solución, no la encuentro,
Sólo me queda el consuelo
De llorar por dentro.

Llorando por Dentro

Que dois-je faire
Pour que tu saches que je t'aime encore
.

Que puis-je faire
Pour que tu saches
Que je ne t'ai jamais oublié.

Si je ne peux plus te posséder,
Si je ne peux plus t'embrasser,
Si je sais que même tes beaux yeux
Me regardent avec désamour et froideur.

Tu dois savoir
Que je n'aimerai plus jamais
Comme je t'ai aimé.

Tu dois savoir
Que la fin de notre amour
Est la fin d'un rêve doré.

Que dois-je faire, ma vie,
Il n'y a pas de solution, je ne la trouve pas,
Il ne me reste que le réconfort
De pleurer en silence.