Pablo Milanés - Los Días De Gloría (Versión Acústica) - translation of the lyrics into German




Los Días De Gloría (Versión Acústica)
Die Tage des Ruhms (Akustische Version)
Los días de gloria
Die Tage des Ruhms
Se fueron volando y yo no me di cuenta
Sind davongeflogen und ich habe es nicht bemerkt
Solo la memoria me iba sosteniendo
Nur die Erinnerung hielt mich aufrecht
Lo que un día fue
Was einst war
Vivo con fantasmas
Ich lebe mit Geistern
Que alimentan sueños y falsas promesas
Die Träume und falsche Versprechen nähren
Que no me devuelven los días de gloria
Die mir die Tage des Ruhms nicht zurückgeben
Que tuve una vez
Die ich einst hatte
Perdí mi yagruma y mi colibrí
Ich verlor meinen Yagruma und meinen Kolibri
Perdí mi guitarra, se perdió en la bruma
Ich verlor meine Gitarre, sie verlor sich im Nebel
Donde pierdo el habla y te pierdo a ti
Wo mir die Worte fehlen und ich dich verliere
Los días de gloria se fueron con todo
Die Tage des Ruhms gingen mit allem davon
Lo que un día fui
Was ich einst war
Los días de gloria
Die Tage des Ruhms
Cerraban esperas, abrían ventanas
Beendeten das Warten, öffneten Fenster
Donde iban entrando dolores de antaño hacia el porvenir
Wo vergangene Schmerzen in die Zukunft drangen
Qué es lo que me queda de aquella mañana
Was bleibt mir von jenem Morgen
De esos dulces años
Von jenen süßen Jahren?
Sin ira y desgano son los días de gloria
Ohne Zorn und Trägheit, das waren die Tage des Ruhms,
Los dejamos ir
Wir ließen sie gehen
Perdí mi yagruma y mi colibrí
Ich verlor meinen Yagruma und meinen Kolibri
Perdí mi guitarra, se perdió en la bruma
Ich verlor meine Gitarre, sie verlor sich im Nebel
Donde pierdo el habla y te pierdo a ti
Wo mir die Worte fehlen und ich dich verliere
Los días de gloria se fueron con todo
Die Tage des Ruhms gingen mit allem davon
Lo que un día fui
Was ich einst war






Attention! Feel free to leave feedback.