Lyrics and translation Pablo Milanés - Los Dias De Gloria
Los
días
de
gloria
se
fueron
volando
Les
jours
de
gloire
se
sont
envolés
Y
yo
no
me
di
cuenta
Et
je
ne
m'en
suis
pas
rendu
compte
Solo
la
memoria
me
iba
sosteniendo
Seul
le
souvenir
me
soutenait
Lo
que
un
día
fue
Ce
qu'un
jour
a
été
Vivo
con
fantasmas
que
alimentan
sueños
Je
vis
avec
des
fantômes
qui
nourrissent
des
rêves
Y
falsas
promesas
Et
de
fausses
promesses
Que
no
me
devuelven
los
días
de
gloria
Qui
ne
me
rendent
pas
les
jours
de
gloire
Que
tuve
una
vez
Que
j'ai
eus
un
jour
Perdí
mi
yagruma
y
mi
colibrí
J'ai
perdu
mon
yagruma
et
mon
colibri
Perdí
mi
guitarra,
se
perdió
en
la
bruma
J'ai
perdu
ma
guitare,
elle
s'est
perdue
dans
la
brume
Donde
pierdo
el
habla
y
te
pierdo
a
ti
Où
je
perds
la
parole
et
je
te
perds
toi
Los
días
de
gloria
se
fueron
con
todo
Les
jours
de
gloire
sont
partis
avec
tout
Lo
que
un
día
fui
Ce
que
j'étais
un
jour
Los
días
de
gloria
Les
jours
de
gloire
Cerraban
esperas
abrían
ventanas
Fermaient
les
espoirs,
ouvraient
les
fenêtres
Donde
iban
entrando
dolores
de
antaño
Où
les
douleurs
d'antan
entraient
Hacia
el
porvenir
Vers
l'avenir
Qué
es
lo
que
me
queda
de
aquella
mañana
Qu'est-ce
qu'il
me
reste
de
ce
matin-là
De
esos
dulces
años
De
ces
douces
années
Sin
ira
y
desgano,
los
días
de
gloria
Sans
colère
et
sans
dégoût,
les
jours
de
gloire
Los
dejamos
ir
Nous
les
avons
laissés
partir
Perdí
mi
yagruma
y
mi
colibrí
J'ai
perdu
mon
yagruma
et
mon
colibri
Perdí
mi
guitarra,
se
perdió
en
la
bruma
J'ai
perdu
ma
guitare,
elle
s'est
perdue
dans
la
brume
Donde
pierdo
el
habla
y
te
pierdo
a
ti
Où
je
perds
la
parole
et
je
te
perds
toi
Los
días
de
gloria
se
fueron
con
todo
Les
jours
de
gloire
sont
partis
avec
tout
Lo
que
un
día
fui
Ce
que
j'étais
un
jour
Rate the translation
1
Buenos Días América
2 Comienzo y Final de una Verda Mañana
3 La Vída No Vale Nada
4 Yo Pisare las Calles Nuevamente
5 Años
6 Ya Ves
7 Canción
8 El Breve Espacio en Que No Estas
9 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
10 Hoy la Ví
11 Son para Despertar una a Negrita
12 Para Vivir
13 Los Dias De Gloria
14 Nelson Mandela, Sus Dos Amores
15 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
16 La Felicidad
17 Amo Esta Isla
18 Mis 22 Años
19 Si Me Comprendieras
20 Acto De Fe
21 Mi Verso Es Como Un Puñal
22 Yo Me Quedo
23 El Amor De Mi Vida
24 No Me Pidas
25 Yo No Te Pido
26 Si el Poeta Eres Tu
27 Yolanda
28 La Novia Que Nunca Tuve
29 Pobre del Cantor
30 Son De Cuba A Puerto Rico
31 Proposiciones
32 Tu Mi Delirio
33 Cuando Te Encontré
34 Te Quiero Porque Te Quiero
35 Mirame Bien
36 Canción Por La Unidad Latinoamericana
37 Amor
38 Homenaje
39 Son Para Un Festival
40 El Primer Amor (feat. Tania Libertad)
41 Amo Esta Isla
2 Comienzo y Final de una Verda Mañana
3 La Vída No Vale Nada
4 Yo Pisare las Calles Nuevamente
5 Años
6 Ya Ves
7 Canción
8 El Breve Espacio en Que No Estas
9 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
10 Hoy la Ví
11 Son para Despertar una a Negrita
12 Para Vivir
13 Los Dias De Gloria
14 Nelson Mandela, Sus Dos Amores
15 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
16 La Felicidad
17 Amo Esta Isla
18 Mis 22 Años
19 Si Me Comprendieras
20 Acto De Fe
21 Mi Verso Es Como Un Puñal
22 Yo Me Quedo
23 El Amor De Mi Vida
24 No Me Pidas
25 Yo No Te Pido
26 Si el Poeta Eres Tu
27 Yolanda
28 La Novia Que Nunca Tuve
29 Pobre del Cantor
30 Son De Cuba A Puerto Rico
31 Proposiciones
32 Tu Mi Delirio
33 Cuando Te Encontré
34 Te Quiero Porque Te Quiero
35 Mirame Bien
36 Canción Por La Unidad Latinoamericana
37 Amor
38 Homenaje
39 Son Para Un Festival
40 El Primer Amor (feat. Tania Libertad)
41 Amo Esta Isla
Attention! Feel free to leave feedback.