Pablo Milanés - Los Años Mozos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Milanés - Los Años Mozos




Los Años Mozos
Les Années Folles
Los años mozos pasaron,
Les années folles sont passées,
Y ahora saber que hay que ser
Et maintenant savoir qu'il faut être
Y hay que estar.
Et il faut être là.
Duro el camino que queda,
Le chemin qui reste est dur,
Y ahora saber caminar.
Et maintenant savoir marcher.
Y hay que andar.
Et il faut marcher.
Fueron los falsos valores
Ce sont les fausses valeurs
A solo llega
Seul à moi arrive
Quien sabe de hombre calzar,
Celui qui sait chausser un homme,
Y hasta los tristes amores
Et même les amours tristes
Que tantos dolores
Qui tant de douleurs
Me hicieron un tiempo pasar.
M'ont fait passer un temps.
Y ahora tengo mis poros abiertos
Et maintenant j'ai mes pores ouverts
Para lo que hay que hacer
Pour ce qu'il faut faire
Y esta hecho, o esperar mi muerte
Et c'est fait, ou attendre ma mort
Abriéndome el puente
En m'ouvrant le pont
Y diciéndome puedes pasar.
Et en me disant que tu peux passer.
Los años mozos pasaron,
Les années folles sont passées,
Y ahora saber que hay que ser
Et maintenant savoir qu'il faut être
Y hay que estar.
Et il faut être là.
Duro el camino que queda,
Le chemin qui reste est dur,
Y ahora saber caminar.
Et maintenant savoir marcher.
Y hay que andar.
Et il faut marcher.





Writer(s): Pablo Milanes


Attention! Feel free to leave feedback.