Pablo Milanés - Macusa - translation of the lyrics into German
Pablo Milanés Macusa

Macusa

Pablo Milanés

Macusa - Pablo Milanéstranslation in German




Macusa
Macusa
Tú me quisiste, Macusa
Du hast mich geliebt, Macusa
Y yo también te adoré
Und ich habe dich vergöttert
Con tanta ilusión te quise
Mit solcher Hoffnung liebte ich dich
Que nunca, de ti, dudé
Dass ich nie an dir zweifelte
Por un poquito de tiempo
Für eine kurze Zeit
Que de ti me separé
Die ich von dir getrennt war
Me traicionaste, Macusa
Hast du mich betrogen, Macusa
Qué triste, yo, me quedé
Wie traurig blieb ich zurück
Me devolviste el retrato
Du gabst mir das Bild zurück
Que en prueba de amor te di
Das ich dir als Liebesbeweis gab
Y me pediste tus cartas
Und verlangtest deine Briefe
En ellas decías así
In denen du so schriebst
"Te quiero, mi puchunguito
"Ich liebe dich, mein Schatz
Tú nunca me hagas sufrir"
Lass mich niemals leiden"
Yo nunca la corbata
Die Krawatte benutzte ich nie
Ni tampoco usé el pañuelo
Auch nicht das Taschentuch
Creyendo que así guardado
In dem Glauben, so bewahrt
Conservaría el recuerdo
Bliebe die Erinnerung erhalten
Las trazas se dieron cuenta
Die Motten bemerkten
Que todo iba ser traición
Dass alles Verrat werden würde
Se metieron en el cofre
Sie drangen in die Truhe ein
Donde guardé mi pasión
Wo ich meine Leidenschaft aufbewahrt hatte
Destruyendo los recuerdos
Zerstörten die Erinnerungen
Del engaño de un amor
An die Täuschung einer Liebe
Como yo te quise a ti, Macusa
Wie ich dich geliebt habe, Macusa
Nadie te querrá
Wird dich niemand lieben
Nadie, pero nadie
Niemand, niemand
Nadie te querrá
Wird dich jemals lieben
Tú me quisiste, Macusa
Du hast mich geliebt, Macusa
Y yo también te adoré
Und ich habe dich vergöttert
Con tanta ilusión te quise
Mit solcher Hoffnung liebte ich dich
Que nunca, de ti, dudé
Dass ich nie an dir zweifelte
Como yo te quise a ti, Macusa
Wie ich dich geliebt habe, Macusa
Nadie te querrá
Wird dich niemand lieben
Nadie, pero nadie
Niemand, niemand
Nadie te querrá
Wird dich jemals lieben
Por un poquito de tiempo
Für eine kurze Zeit
Que de ti me separé
Die ich von dir getrennt war
Me traicionaste, Macusa
Hast du mich betrogen, Macusa
Qué triste, yo, me quedé
Wie traurig blieb ich zurück
Como yo te quise a ti, Macusa
Wie ich dich geliebt habe, Macusa
Nadie te querrá
Wird dich niemand lieben
Nadie, pero nadie
Niemand, niemand
Nadie te querrá
Wird dich jemals lieben
Como yo te quise a ti, Macusa
Wie ich dich geliebt habe, Macusa
Nadie te querrá
Wird dich niemand lieben
Nadie, pero nadie
Niemand, niemand
Nadie te querrá
Wird dich jemals lieben
Como yo te quise a ti, Macusa
Wie ich dich geliebt habe, Macusa
Nadie te querrá
Wird dich niemand lieben
Nadie, pero nadie
Niemand, niemand
Nadie te querrá
Wird dich jemals lieben




Writer(s): Maximo Francisco Repilado Muã‘oz
Pablo Milanés - Los Años (Hoy y Siempre)
Album
Los Años (Hoy y Siempre)
date of release
10-11-2014

1 Ojos Malignos
2 Pensamiento
3 Mares y Arenas
4 Y Tu Que Has Hecho
5 Chan Chan
6 Frutas del Caney
7 Guarina
8 Ella y Yo
9 Con Palo de Yaya
10 Flor de Ausencia
11 La Bayamesa
12 Canto de la Abuela
13 No Ha Sido Fácil
14 Huellas del Pasado
15 Ausencia
16 Macusa
17 Mercedes
18 Retorna
19 Juramentos
20 Yo Se de Esa Mujer
21 Reclamo Místico
22 Aniversario
23 Objetos
24 Años
25 Amo Esta Isla
26 Pobre del Cantor
27 405 Años de Nunca
28 Mis 22 Años
29 Cada Vuelta Que Se Logra
30 La Tarde
31 Quien Me Tienda La Mano Al Pasar
32 Bayamo Con Su Saco
33 Yo Me Quedo
34 Tormento Fiero
35 Soñando
36 20 Años
37 No Me Pidas
38 En Guantanamo
39 Creeme (Cuando Te Diga)
40 Ensalada
41 Mariposita De Primavera
42 Cuando Te Encontré
43 Amo Esta Isla
Attention! Feel free to leave feedback.