Lyrics and translation Pablo Milanés - Ojos Malignos

Ojos Malignos

Las miradas de tus ojos son tan sutiles
Que penetran hasta alma de quien los mire
Y como soles irresistibles son sus destellos
Que no puede uno mirarse, mirarse en ellos
Que no puede uno mirarse, mirarse en ellos

Y cómo sabes que tus miradas tienen hechizo
Miras con imprudencia y maleficio
No me mires a los ojos porque no quiero
Que tu mirar penetrante me deje ciego
Que tu mirar penetrante me deje ciego

Y cómo sabes que tus miradas tienen hechizo
Miras con imprudencia y maleficio
No me mires a los ojos porque no quiero
Que tu mirar penetrante me deje ciego
Que tu mirar penetrante me deje ciego

Evil Eyes

The glances in your eyes are so subtle
That they penetrate the soul of whoever looks at them
And as irresistible suns are their sparks
That one cannot look, look at oneself in them
That one cannot look, look at oneself in them

And how do you know that your glances have a spell
You look with imprudence and malice
Don't look me in the eye because I don't want
That your piercing gaze leaves me blind
That your piercing gaze leaves me blind

And how do you know that your glances have a spell
You look with imprudence and malice
Don't look me in the eye because I don't want
That your piercing gaze leaves me blind
That your piercing gaze leaves me blind