Lyrics and translation Pablo Milanés - Para Mover Su Mundo
El
hombre
sale
un
busca
L'homme
part
à
la
recherche
De
lo
que
ha
de
proponer
De
ce
qu'il
doit
proposer
Para
mover
su
mundo
Pour
mouvoir
son
monde
Violentar
su
acontecer
Violer
son
devenir
Le
dicen
que
imposible
On
lui
dit
que
c'est
impossible
Que
eso
no
se
puede
hacer
Que
cela
ne
peut
pas
être
fait
Lograr
la
maravilla
de
vencer
Atteindre
la
merveille
de
vaincre
Se
cargará
de
sueños
de
quimeras
y
de
fé
Il
se
chargera
de
rêves
de
chimères
et
de
foi
Evocará
a
leyendas
y
aventuras
y
en
su
amor
Il
évoquera
des
légendes
et
des
aventures
et
dans
son
amour
Encontrará
los
hombres
Il
trouvera
les
hommes
Que
creyeron
su
pasión
Qui
ont
cru
en
sa
passion
Y
juntos
se
les
ve
rumbo
a
la
acción.
Et
ensemble
on
les
voit
se
diriger
vers
l'action.
Modernos
caballeros
Chevaliers
modernes
Rompen
lanzas
por
doquier
Ils
brisent
des
lances
partout
No
avanza
el
que
no
tiene
Celui
qui
n'a
pas
Voluntad
para
crecer
La
volonté
de
grandir
n'avance
pas
Se
queda
en
el
camino
Il
reste
sur
le
chemin
Que
nunca
pudo
ser
Qui
n'a
jamais
pu
être
Si
el
hombre
se
propone
Si
l'homme
se
propose
Las
estrellas
conseguir
D'atteindre
les
étoiles
El
pecho
de
su
amada
La
poitrine
de
sa
bien-aimée
Brillará
en
el
porvenir
Brillera
dans
l'avenir
El
hombre
no
se
sienta
L'homme
ne
s'assoit
pas
A
ver
el
fruto
de
su
acción
Pour
voir
le
fruit
de
son
action
Mañana
propondrá
llegar
al
sol.
Demain
il
proposera
d'atteindre
le
soleil.
Modernos
caballeros
Chevaliers
modernes
Rompen
lanzas
por
doquier
Ils
brisent
des
lances
partout
No
avanza
el
que
no
tiene
Celui
qui
n'a
pas
Voluntad
para
crecer
La
volonté
de
grandir
n'avance
pas
Se
queda
en
el
camino
Il
reste
sur
le
chemin
Que
nunca
pudo
ser
Qui
n'a
jamais
pu
être
Si
el
hombre
se
propone
Si
l'homme
se
propose
Las
estrellas
conseguir
D'atteindre
les
étoiles
El
pecho
de
su
amada
La
poitrine
de
sa
bien-aimée
Brillará
en
el
porvenir
Brillera
dans
l'avenir
El
hombre
no
se
sienta
L'homme
ne
s'assoit
pas
A
ver
el
fruto
de
su
acción
Pour
voir
le
fruit
de
son
action
Mañana
propondrá
llegar
al
sol.
Demain
il
proposera
d'atteindre
le
soleil.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.