Lyrics and translation Pablo Milanés - Porqué Dudas

Porqué Dudas

¿Por qué dudas?
Si no soy culpable
De lo que has sufrido

Te imaginas
Que es tan insonable
Que no lo he vivido

Si pensaste que como has querido
No habrá quien te quiera
Solo erraste por no haber sabido
Cual fue mi quimera

¿Por qué dudas?
Si no soy culpable
De tener mi orgullo

Si mis cosas
También insonables
Son reflejos tuyos

¿Por qué dudas?
Porque no me comprendes
Dame tu confianza

No me duelas
Ni alimentes más
Mis desesperanzas

Pourquoi Doutes-tu

Pourquoi doutes-tu?
Si je ne suis pas coupable
De ce que tu as souffert

Imagine
Que c'est si impensable
Que je ne l'ai pas vécu

Si tu pensais que comme tu le voulais
Il n'y aurait personne pour t'aimer
Tu as juste erré parce que tu ne savais pas
Quel était mon rêve

Pourquoi doutes-tu?
Si je ne suis pas coupable
D'avoir mon orgueil

Si mes choses
Aussi impensables
Sont des reflets de toi

Pourquoi doutes-tu?
Parce que tu ne me comprends pas
Donne-moi ta confiance

Ne me fais pas mal
Ne nourris pas plus
Mes désespoirs