Pablo Milanés - Quiero Un Lugar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pablo Milanés - Quiero Un Lugar




Quiero Un Lugar
I Want a Place
Quiero volver al centro de tu piel
I want to return to the center of your skin
Quiero beber tu fuente del saber
I want to drink from your fountain of knowledge
Quiero olvidar que afuera sigue igual
I want to forget that outside it's still the same
Que todo se quedó del modo en que todo empezó
That everything stayed the way it started
Quiero intentar vivir dentro de ti
I want to try to live inside you
Y penetrar llenándote de
And penetrate, filling you with me
Quiero juntar mi cuerpo y tu matriz
I want to join my body and your womb
Tu mente y mi raíz y juntos esperar allí
Your mind and my roots, and wait there together
Quiero un lugar
I want a place
Como el surco de tus senos
Like the groove of your breasts
Donde yazco y desenfreno
Where I lie down and let go
Intentando continuar
Trying to continue
Quiero dejar
I want to leave
Mis mejores pensamientos
My best thoughts
Para hablar lo que yo siento
To speak what I feel
Cuando te amo y me hago amar
When I love you and make you love me
Quiero volver al centro de tu piel
I want to return to the center of your skin
Quiero beber tu fuente del saber
I want to drink from your fountain of knowledge
Quiero olvidar que afuera sigue igual
I want to forget that outside it's still the same
Y nada va a cambiar en tanto yo te voy a dar
And nothing will change as long as I give you
Quiero un lugar
I want a place
Como el surco de tus senos
Like the groove of your breasts
Donde yazco y desenfreno
Where I lie down and let go
Intentando continuar
Trying to continue
Quiero dejar
I want to leave
Mis mejores pensamientos
My best thoughts
Para hablar lo que yo siento
To speak what I feel
Cuando te amo y me hago amar
When I love you and make you love me
Quiero volver al centro de tu piel
I want to return to the center of your skin
Quiero beber tu fuente del saber
I want to drink from your fountain of knowledge
Quiero olvidar que afuera sigue igual
I want to forget that outside it's still the same
Y nada va a cambiar en tanto yo te voy a dar mi fe
And nothing will change as long as I give you my faith





Writer(s): Pedro Pablo Milanes Arias


Attention! Feel free to leave feedback.