Lyrics and translation Pablo Milanés - Retorna
Retorna,
vida
mía,
que
te
espero
Вернись,
жизнь
моя,
что
жду
я
Con
una
irresistible
sed
de
amar
С
неутолимой
жаждой
любить
Vuelve
pronto
a
calmarme,
que
me
muero
Скорей
возвращайся,
успокой
меня,
дорогая
Si
presto
no
mitigas
mi
dolor
Если
ты
не
приглушишь
мою
боль
Retorna,
vida
mía,
que
te
espero
Вернись,
жизнь
моя,
что
жду
я
Con
una
irresistible
sed
de
amar
С
неутолимой
жаждой
любить
Vuelve
pronto
a
calmarme,
que
me
muero
Скорей
возвращайся,
успокой
меня,
дорогая
Si
presto
no
mitigas
mi
dolor
Если
ты
не
приглушишь
мою
боль
A
conmover
tu
corazón
no
alcanzo
Не
в
силах
тронуть
твоё
сердце
¿Cómo
puedo
vivir
lejos
de
ti?
Как
могу
я
жить
без
тебя?
Tan
solo
me
sostiene
la
esperanza
Только
надежда
меня
держит
Porque
ella
vive
eternamente
en
mí
Потому
что
она
навечно
живёт
во
мне
A
conmover
tu
corazón
no
alcanzo
Не
в
силах
тронуть
твоё
сердце
¿Cómo
puedo
vivir
lejos
de
ti?
Как
могу
я
жить
без
тебя?
Tan
solo
me
sostiene
la
esperanza
Только
надежда
меня
держит
Porque
ella
vive
eternamente
en
mí
Потому
что
она
навечно
живёт
во
мне
Rate the translation
1
Ojos Malignos
2 Pensamiento
3 Mares y Arenas
4 Y Tu Que Has Hecho
5 Chan Chan
6 Frutas del Caney
7 Guarina
8 Ella y Yo
9 Con Palo de Yaya
10 Flor de Ausencia
11 La Bayamesa
12 Canto de la Abuela
13 No Ha Sido Fácil
14 Huellas del Pasado
15 Ausencia
16 Macusa
17 Mercedes
18 Retorna
19 Juramentos
20 Yo Se de Esa Mujer
21 Reclamo Místico
22 Aniversario
23 Objetos
24 Años
25 Amo Esta Isla
26 Pobre del Cantor
27 405 Años de Nunca
28 Mis 22 Años
29 Cada Vuelta Que Se Logra
30 La Tarde
31 Quien Me Tienda La Mano Al Pasar
32 Bayamo Con Su Saco
33 Yo Me Quedo
34 Tormento Fiero
35 Soñando
36 20 Años
37 No Me Pidas
38 En Guantanamo
39 Creeme (Cuando Te Diga)
40 Ensalada
41 Mariposita De Primavera
42 Cuando Te Encontré
43 Amo Esta Isla
2 Pensamiento
3 Mares y Arenas
4 Y Tu Que Has Hecho
5 Chan Chan
6 Frutas del Caney
7 Guarina
8 Ella y Yo
9 Con Palo de Yaya
10 Flor de Ausencia
11 La Bayamesa
12 Canto de la Abuela
13 No Ha Sido Fácil
14 Huellas del Pasado
15 Ausencia
16 Macusa
17 Mercedes
18 Retorna
19 Juramentos
20 Yo Se de Esa Mujer
21 Reclamo Místico
22 Aniversario
23 Objetos
24 Años
25 Amo Esta Isla
26 Pobre del Cantor
27 405 Años de Nunca
28 Mis 22 Años
29 Cada Vuelta Que Se Logra
30 La Tarde
31 Quien Me Tienda La Mano Al Pasar
32 Bayamo Con Su Saco
33 Yo Me Quedo
34 Tormento Fiero
35 Soñando
36 20 Años
37 No Me Pidas
38 En Guantanamo
39 Creeme (Cuando Te Diga)
40 Ensalada
41 Mariposita De Primavera
42 Cuando Te Encontré
43 Amo Esta Isla
Attention! Feel free to leave feedback.