Pablo Milanés - Sandra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Milanés - Sandra




Sandra
Sandra
Sandra te quiero cantar.
Sandra, je veux te chanter.
Sandra pero no es igual,
Sandra, mais ce n'est pas pareil,
Sandra que cuando cantaba
Sandra, que lorsque je chantais
Y sólo pensaba en la eternidad.
Et que je ne pensais qu'à l'éternité.
Sandra prefiero pensar
Sandra, je préfère penser
Que nuestro amor es mortal
Que notre amour est mortel
Sandra que existe el cansancio
Sandra, qu'il existe la fatigue
Y que nuestro espacio lo pueden
Et que notre espace peut être
Violar.
Violé.
Sandra que solo y que tarde
Sandra, que seul et tardivement
Me toca hacer confesiones
Je dois faire des confessions
Pero el corazón me arde
Mais mon cœur brûle
Y aunque no lo quiera me salen
Et même si je ne le veux pas, il me sort
Canciones.
Des chansons.
Sandra hoy te voy a querer,
Sandra, aujourd'hui je vais t'aimer,
No si acompañarás
Je ne sais pas si tu accompagneras
Mi figura en la ventana...
Ma silhouette à la fenêtre...
Esperando el mañana
Attendant demain
Volviendo a nacer.
Renaissant.





Writer(s): Pablo Milanes


Attention! Feel free to leave feedback.