Pablo Milanés - Te Quiero Porque Te Quiero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pablo Milanés - Te Quiero Porque Te Quiero




Olé, olé, y olé y olé
Оле, Оле и Оле и Оле
Olé, olé, y olé y olé
Оле, Оле и Оле и Оле
Olé, y olé, y olé y olé
Olé, и Оле, и Оле и Оле
Olé, olé, y olé y olé
Оле, Оле и Оле и Оле
Te quiero porque te quiero
Я люблю тебя, потому что я люблю тебя.
Con esta sentencia quiero
С этим приговором я хочу
Abrirme de corazón
Открыть мне сердце
Si el amor en mi opinión
Если любовь, на мой взгляд,
Es dar todo lo que anhelo
Это дает все, чего я жажду,
Te quiero con más razón
Я люблю тебя еще больше.
Te quiero porque te quiero
Я люблю тебя, потому что я люблю тебя.
Con esta sentencia quiero
С этим приговором я хочу
Abrirme de corazón
Открыть мне сердце
Si el amor en mi opinión
Если любовь, на мой взгляд,
Es dar todo lo que anhelo
Это дает все, чего я жажду,
Te quiero con más razón
Я люблю тебя еще больше.
Para amar no hay que jugar
Чтобы любить, не нужно играть.
Todo el tiempo a filosofar
Все время философствовать.
Me fue preciso incorporar
Я должен был включить
Lo que soñé, lo que viví
О чем я мечтал, о чем жил.
Y cada hecho al salir de y va hacia ti
И каждый факт, выходя из меня, идет к тебе.
Te quiero porque te quiero
Я люблю тебя, потому что я люблю тебя.
Con esta sentencia quiero
С этим приговором я хочу
Abrirme de corazón
Открыть мне сердце
Si el amor en mi opinión
Если любовь, на мой взгляд,
Es dar todo lo que anhelo
Это дает все, чего я жажду,
Te quiero con más razón
Я люблю тебя еще больше.
Yo te miro cual canción
Я смотрю на тебя, какая песня.
Que inspira una revolución
Который вдохновляет революцию
me ves como una flor
Ты видишь меня как цветок.
Que al conjugar, yendo a pensar
Что, спрягая, идя думать
La maravilla que ha echado a andar, poder amar
Чудо, которое он бросил, может любить.
Te quiero porque te quiero
Я люблю тебя, потому что я люблю тебя.
Con esta sentencia quiero
С этим приговором я хочу
Abrirme de corazón
Открыть мне сердце
Si el amor en mi opinión
Если любовь, на мой взгляд,
Es dar todo lo que anhelo
Это дает все, чего я жажду,
Te quiero con más razón
Я люблю тебя еще больше.
También te quiero así, con mis dolores
Я тоже люблю тебя так, с моими болями.
Mis frustaciones vivo junto a ti
Мои разочарования я живу рядом с тобой.
Sufriendo unidos, crecen los amores
Страдая вместе, любовь растет
Odiaste lo más fácil para
Ты ненавидел самое легкое для меня.
Ni creo que tu belleza se marchite
Я не думаю, что твоя красота увядает.
Si el peso de los años procuró
Если вес лет стремился
Que otra belleza borre lo más triste
Пусть другая красота сотрет самое печальное.
Solo lo más auténtico quedó
Осталось только самое подлинное
¡Vamos a ver!
Давайте посмотрим!
Te quiero porque te quiero
Я люблю тебя, потому что я люблю тебя.
Con esta sentencia quiero
С этим приговором я хочу
Abrirme de corazón
Открыть мне сердце
Si el amor en mi opinión
Если любовь, на мой взгляд,
Es dar todo lo que anhelo
Это дает все, чего я жажду,
Te quiero con más razón
Я люблю тебя еще больше.





Writer(s): Pedro Pablo Milanes Arias


Attention! Feel free to leave feedback.