Lyrics and translation Pablo Milanés - Todo y Nada

Todo y Nada

Todo lo que tengo en la vida;
Mi ternura escondida,
Mi ilusión de vivir...
Todo te lo diera contento
Porque tu pensamiento
No apartarás de mí.
Pero como no me has querido
Y lo que te he ofrecido
No te puede importar,
Muere la esperanza que adoro,
Pues teniéndolo todo
Nada te puedo dar...

Всё и Ничего

Всё, что есть у меня в жизни:
Моя скрытая нежность,
Моя жажда жить...
Всё отдал бы тебе с радостью,
Ведь твои мысли
Не покидают меня.
Но раз ты меня не полюбила
И то, что я тебе предложил,
Тебе безразлично,
Умирает надежда, которой я дорожу,
Ведь имея всё,
Я ничего не могу тебе дать...