Tú No Sospechas - Pablo Milanés translation in German

Tú No Sospechas

Tú no sospechas
Cuando me estás mirando
Las emociones
Que se van desatando

Te juro que a veces me asusto de ver
Que te has ido adueñando de mí
Y que ya yo no puedo frenar
El deseo de estar junto a ti

Tú no sospechas
De estas furias inmensas
Que me dominan
Cada vez que te acercas

Y aunque no ha habido intención en ti
De provocar lo que siento
Te vas a enterar de una vez
De que ya te quiero

Du ahnst nicht

Du ahnst nicht
Wenn du mich ansiehst
Die Emotionen
Die sich entfesseln

Ich schwöre, manchmal erschrecke ich mich zu sehen
Dass du dich mir bemächtigt hast
Und dass ich jetzt nicht bremsen kann
Das Verlangen, bei dir zu sein

Du ahnst nicht
Von diesen unermesslichen Wutausbrüchen
Die mich beherrschen
Jedes Mal, wenn du nahst

Und obwohl es keine Absicht von dir gab
Das, was ich fühle, zu provozieren
Wirst du es endlich erfahren
Dass ich dich schon liebe