Lyrics and translation Pablo Milanés - Vamos a Jugar al Pasado

Vamos a Jugar al Pasado

En esta alegre nación
Madre de incontables nombres
El hombre, lobo del hombre,
Quiso cambiar esta visión.

Vamos a jugar al pasado
Nada cuesta recordar,
Cuéntale al que crece a tu lado,
Al que falta por llegar.

Cuéntale al que vendrá,
Grábalo en su memoria,
Dile que eso es historia
Que no volverá.

Dile que ya pasó,
Que tú si lo viviste,
Ese tiempo tan triste
Se marchó.

Vamos a jugar al pasado
Nada cuesta recordar,
Cuéntale al que crece a tu lado,
Al que falta por llegar.

En esta alegre nación
Madre de incontables nombres
El hombre, lobo del hombre,
Quiso cambiar esta visión.

Поиграем в прошлое

В этом веселом народе
Матери бесчисленных имен
Человек, волк человеку,
Захотел изменить этот взгляд.

Поиграем в прошлое
Воспоминания ничего не стоят,
Расскажи тому, кто растет рядом с тобой,
Тому, кто еще не появился на свет.

Расскажи тому, кто придет,
Запечатли в его памяти,
Скажи, что это история
Которая не вернется.

Скажи, что это уже прошло,
Что ты сам это пережил,
Это грустное время
Ушло прочь.

Поиграем в прошлое
Воспоминания ничего не стоят,
Расскажи тому, кто растет рядом с тобой,
Тому, кто еще не появился на свет.

В этом веселом народе
Матери бесчисленных имен
Человек, волк человеку,
Захотел изменить этот взгляд.