Pablo Milanés - Vengo Naciendo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Milanés - Vengo Naciendo




Vengo Naciendo
Je renais
Vengo naciendo así
Je renais ainsi
A un universo
Dans un univers
Que me transforma
Qui me transforme
Que me ilumina
Qui m'illumine
Y cristaliza lo que siempre yo sentí
Et cristallise ce que j'ai toujours ressenti
Acabo de tener revelaciones
Je viens d'avoir des révélations
Que me hacen joven
Qui me rendent jeune
Hasta la muerte
Jusqu'à la mort
Ya para siempre agradeceré vivir
Je serai éternellement reconnaissant de vivre
No tengo que temer
Je n'ai pas à craindre
Nuevos fracasos
De nouveaux échecs
Siempre habrá un espacio
Il y aura toujours un espace
Para recomenzar
Pour recommencer
Si tuviera que dar
Si je devais donner
Un nuevo abrazo
Un nouvel étreinte
Abriría mis brazos
J'ouvrirais mes bras
No lo dejo marchar
Je ne le laisserai pas partir
Vengo naciendo así
Je renais ainsi
A un universo
Dans un univers
Que me transforma
Qui me transforme
Que me ilumina
Qui m'illumine
Y glorifica lo que nunca decidí
Et glorifie ce que je n'ai jamais décidé





Writer(s): Pablo Milanes


Attention! Feel free to leave feedback.