Lyrics and translation Pablo Molina - Sol

Sol

Quiero recorrer el mundo
Hasta el sitio más profundo
Quiero dar vuelta la historia esta vez
Yo no me quiero caer otra vez.

Quiero ver el sol
La luna llena que va a caer
Sobre la arena al atardecer
En algún pueblo y el mar.

Quiero ser uno entre muchos
No quiero ser el de enfrente
Pero el camino se abre y veo
Que me apuntás en la frente.

Quiero ver el sol
La luna llena que va a caer
Sobre la arena al atardecer
En algún pueblo y el mar.

Quiero saber dónde vas
Nunca mires para atrás
Quiero llegar justo a tiempo
Y aprender a mirar.

Quiero ser uno entre muchos
Quiero ser especial
Quiero ser el de aquí
Quiero ser el de allá.

Quiero ver el sol
La luna llena que va a caer
Sobre la arena al atardecer
En algún pueblo y el mar.

Soleil

Je veux parcourir le monde
Jusqu'au lieu le plus profond
Je veux changer l'histoire cette fois
Je ne veux pas tomber à nouveau.

Je veux voir le soleil
La pleine lune qui va tomber
Sur le sable au coucher du soleil
Dans un village et la mer.

Je veux être un parmi beaucoup
Je ne veux pas être celui qui est en face
Mais le chemin s'ouvre et je vois
Que tu me pointes du doigt.

Je veux voir le soleil
La pleine lune qui va tomber
Sur le sable au coucher du soleil
Dans un village et la mer.

Je veux savoir où tu vas
Ne regarde jamais en arrière
Je veux arriver juste à temps
Et apprendre à regarder.

Je veux être un parmi beaucoup
Je veux être spécial
Je veux être celui d'ici
Je veux être celui de là-bas.

Je veux voir le soleil
La pleine lune qui va tomber
Sur le sable au coucher du soleil
Dans un village et la mer.