Lyrics and translation Pablo Molina - Ningún Hombre Es una Isla

Ningún Hombre Es una Isla

Ningún hombre es una isla,
Ningún hombre debe estar solo.
Cada hombre es un hermano
Y recuerda:
Cada hombre, como a ti mismo.

Ahora nosotros necesitamos a alguien
Y trataremos de ser amigos.
Cada hombre como un hermano,
Cada hombre como un amigo.

No puedes vivir en este mundo
Solo por ti mismo,
No... ¡No, no!
No puedes hacerlo solo.

Por más que hagas alarde que,
Podés hacerlo por ti mismo,
Vas a tener que levantarte y buscar
Vas a necesitar a alguien más.

Ningún hombre es una isla,
Ningún hombre debe estar solo.
Cada hombre es un hermano
Y recuerda:
Cada hombre, como a ti mismo.

Cada hombre es un hermano
Y recuerda:
Cada hombre como a ti mismo.

Aucun homme n'est une île

Aucun homme n'est une île,
Aucun homme ne doit être seul.
Chaque homme est un frère
Et souviens-toi :
Chaque homme, comme toi-même.

Maintenant, nous avons besoin de quelqu'un
Et nous essayerons d'être des amis.
Chaque homme comme un frère,
Chaque homme comme un ami.

Tu ne peux pas vivre dans ce monde
Seul pour toi-même,
Non... ! Non, non !
Tu ne peux pas le faire seul.

Aussi fort que tu te vantes,
Que tu peux le faire par toi-même,
Tu devras te lever et chercher
Tu auras besoin de quelqu'un d'autre.

Aucun homme n'est une île,
Aucun homme ne doit être seul.
Chaque homme est un frère
Et souviens-toi :
Chaque homme, comme toi-même.

Chaque homme est un frère
Et souviens-toi :
Chaque homme comme toi-même.