Pablo Molina - Separarse Es Difícil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Molina - Separarse Es Difícil




Separarse Es Difícil
Se séparer est difficile
Cuando te diste vuelta y caminaste hacia esa puerta
Quand tu t'es retournée et que tu as marché vers cette porte
Me dolio tanto
Ça m'a tellement fait mal
Digo que me dolio tanto
Je dis que ça m'a tellement fait mal
(Y dale)
(Et puis)
Y cuando me miraste y me dijiste adiós
Et quand tu m'as regardé et que tu m'as dit au revoir
Me hiciste llorar
Tu m'as fait pleurer
Digo que me hiciste llorar
Je dis que tu m'as fait pleurer
(Y dale)
(Et puis)
Así que escúchame bien cuando te digo que:
Alors écoute-moi bien quand je te dis que :
Separarse
Se séparer
Es muy difícil de hacer
C'est très difficile à faire
Separarse
Se séparer
Es muy difícil de hacer
C'est très difficile à faire
Y cuando me miraste y me dijiste adiós
Et quand tu m'as regardé et que tu m'as dit au revoir
Me hiciste llorar
Tu m'as fait pleurer
Digo que me hiciste llorar
Je dis que tu m'as fait pleurer
No puedo dejarte ir porque mi amor es tan fuerte
Je ne peux pas te laisser partir parce que mon amour est si fort
Mi amor
Mon amour
Es muy fuerte por ti
Est très fort pour toi
Mi amor, mi amor
Mon amour, mon amour
Es muy fuerte por ti
Est très fort pour toi
Así que escúchame bien cuando te digo que:
Alors écoute-moi bien quand je te dis que :
Separarse
Se séparer
Es muy difícil de hacer
C'est très difficile à faire
Todos saben que (Separarse)
Tout le monde sait que (Se séparer)
Es muy difícil de hacer
C'est très difficile à faire
Y cuando me miraste y me dijiste adiós
Et quand tu m'as regardé et que tu m'as dit au revoir
Me hiciste llorar
Tu m'as fait pleurer
Digo que me hiciste llorar
Je dis que tu m'as fait pleurer
(Y dale)
(Et puis)
No puedo dejarte ir porque mi amor es tan fuerte
Je ne peux pas te laisser partir parce que mon amour est si fort
Mi amor
Mon amour
Es muy fuerte por ti
Est très fort pour toi
Mi amor
Mon amour
Es muy fuerte por ti
Est très fort pour toi
Así que escúchame bien cuando te digo que:
Alors écoute-moi bien quand je te dis que :
Separarse
Se séparer
Es muy difícil de hacer
C'est très difficile à faire
Todos saben que (Separarse)
Tout le monde sait que (Se séparer)
Es muy difícil de hacer
C'est très difficile à faire
Separarse
Se séparer
Es muy difícil de hacer
C'est très difficile à faire
Todos saben que (Separarse)
Tout le monde sait que (Se séparer)
Es muy difícil de hacer
C'est très difficile à faire
Uuuuh uhuhuhuhuhuuhuhuuuu
Uuuuh uhuhuhuhuhuuhuhuuuu





Writer(s): Alton Ellis


Attention! Feel free to leave feedback.