Lyrics and translation Pablo Molina - Vas a Dejarme

Vas a Dejarme

Todo el pueblo está hablando sobre tí y tu nuevo hombre.
Estás volando alto sola en tu mundo.

Pero vas a dejarme, pero vas a dejarme,
Vas a dejarme nena y no falta mucho.

Por favor dejá de mentir y decí la verdad
Si no lo amas a él decile que no

Todas las noches estás en la playa con otro
Y el pobre trabaja tanto haciéndote grande y fuerte

Yo me voy a casa un día para no volver
A ver a mi amor, conmigo otra vez

Hace tanto tiempo, que yo me fui
Estoy queriendo verla otra vez.

Pero vas a dejarme, pero vas a dejarme,
Vas a dejarme nena y no falta mucho.

Todo el pueblo está hablando sobre tí y tu nuevo hombre.
Estás volando alto sola en tu mundo.

Pero vas a dejarme, pero vas a dejarme,
Vas a dejarme nena y no falta mucho.

Uy vas a dejarme, dejá de mentir y decí la verdad.

Tu vas me quitter

Tout le monde parle de toi et de ton nouvel homme.
Tu voles haut toute seule dans ton monde.

Mais tu vas me quitter, mais tu vas me quitter,
Tu vas me quitter ma chérie et ça ne saurait tarder.

S'il te plaît, arrête de mentir et dis la vérité
Si tu ne l'aimes pas, dis-lui que non.

Tous les soirs, tu es sur la plage avec un autre
Et le pauvre travaille tellement dur pour te faire grandir et être forte.

Je vais rentrer à la maison un jour pour ne plus jamais revenir
Pour revoir mon amour, avec moi, une fois de plus.

Il y a si longtemps que je suis parti
Je veux la revoir.

Mais tu vas me quitter, mais tu vas me quitter,
Tu vas me quitter ma chérie et ça ne saurait tarder.

Tout le monde parle de toi et de ton nouvel homme.
Tu voles haut toute seule dans ton monde.

Mais tu vas me quitter, mais tu vas me quitter,
Tu vas me quitter ma chérie et ça ne saurait tarder.

Oh, tu vas me quitter, arrête de mentir et dis la vérité.