Lyrics and translation Pablo Molina - No pretendas

No pretendas

No pretendas, escapar lejos de mi
No pretendas porque ahora decis que te vas con cualquiera.
No pretendas escapar lejos de mi
No pretendas porque ahora decis que te vas con cualquiera.

Cuando todos a tu alrededor, te hacian sentir mejor
Estabas engañada tu propia pura vanidad.
Yo te digo que, tu tiempo va a pasar
Lloveran en tu memoria los dulces momentos dulces.

No pretendas, escapar lejos de mi
No pretendas porque ahora decis que te vas con cualquiera.
No pretendas escapar lejos de mi
No pretendas porque ahora decis que te vas con cualquiera.

Yo te digo que, tu tiempo va a pasar,
Lloveran en tu memoria los dulces momentos y horas y horas
Y si demora me vas a extrañar y si demora.

No pretendas escapar lejos de mi
No pretendas porque ahora decis que te vas con cualquiera.
No pretendas.

Ne fais pas semblant

Ne fais pas semblant, de m'échapper
Ne fais pas semblant parce que maintenant tu dis que tu pars avec n'importe qui.
Ne fais pas semblant de m'échapper
Ne fais pas semblant parce que maintenant tu dis que tu pars avec n'importe qui.

Quand tous ceux qui t'entouraient, te faisaient te sentir mieux
Tu étais trompée par ta propre vanité pure.
Je te dis que, ton temps va passer
Les doux moments doux pleuvront dans ta mémoire.

Ne fais pas semblant, de m'échapper
Ne fais pas semblant parce que maintenant tu dis que tu pars avec n'importe qui.
Ne fais pas semblant de m'échapper
Ne fais pas semblant parce que maintenant tu dis que tu pars avec n'importe qui.

Je te dis que, ton temps va passer,
Les doux moments, les heures et les heures pleuvront dans ta mémoire
Et si tu tardes, tu vas me manquer, et si tu tardes.

Ne fais pas semblant de m'échapper
Ne fais pas semblant parce que maintenant tu dis que tu pars avec n'importe qui.
Ne fais pas semblant.