Lyrics and translation Pablo Montero feat. Julio Preciado - Que Se Me Acabe la Vída

Que Se Me Acabe la Vída

Tell me you love me,
Tell me you care
I know you wont be there

So give me it all and i'll give it
Right back and show you the
Bottom of this bottle, we can
Pick up where we left off,
Tomorrow

She was the one who got
Away, she was the one who i
Never got to say how much i
Miss your touch

She was the one who meant the most,
She was the one who i kept close
Amongst it all,
Just let's fall

Tell me you need me
Tell me you care
I know you wont be there
No oooh oh oh

So give me it all and i'll give it
Right back and show you the
Bottom of this bottle, we can
Pick up where we left off,
Tomorrow

She was the one who got
Away, she was the one who i
Never got to say how much i
Miss your touch

She was the one who meant the most,
She was the one who i kept close
Amongst it all,
Just let's fall

Tell me it'll be ok, tell me it
Will all fade away.
I've walked for miles and i
Haven't even got that far, tell
Me your secrets and i promise
We wont leave this scarred
Cause in the end there's
Better ways for us part

I thought as much it wouldn't
Ever end that way. cause all the
Second guessing girl you led me
Astray, could you come back to
Me one day

She was the one who got
Away, she was the one who i
Never got to say how much i
Miss your touch

She was the one who meant the most,
She was the one who i kept close
Amongst it all,
Just let's fal

Que Se Me Acabe la Vída

Dis-moi que tu m'aimes,
Dis-moi que tu t'en soucies
Je sais que tu ne seras pas là

Alors donne-moi tout et je te le donnerai
Tout de suite et je te montrerai le
Fonds de cette bouteille, on peut
Reprendre là où on s'est arrêté,
Demain

Elle était celle qui s'est
Échappée, elle était celle à qui je
N'ai jamais pu dire combien je
Manque ton contact

Elle était celle qui comptait le plus,
Elle était celle que j'ai gardée près de moi
Parmi tout ça,
Laissons-nous juste tomber

Dis-moi que tu as besoin de moi
Dis-moi que tu t'en soucies
Je sais que tu ne seras pas là
Non oooh oh oh

Alors donne-moi tout et je te le donnerai
Tout de suite et je te montrerai le
Fonds de cette bouteille, on peut
Reprendre là où on s'est arrêté,
Demain

Elle était celle qui s'est
Échappée, elle était celle à qui je
N'ai jamais pu dire combien je
Manque ton contact

Elle était celle qui comptait le plus,
Elle était celle que j'ai gardée près de moi
Parmi tout ça,
Laissons-nous juste tomber

Dis-moi que tout ira bien, dis-moi que tout
Va s'estomper.
J'ai marché des kilomètres et je
N'ai même pas fait tout ce chemin, dis-moi
Tes secrets et je te promets
Que nous ne laisserons pas cette cicatrice
Parce qu'au final, il y a
De meilleures façons pour nous de nous séparer

Je pensais que ça n'arriverait pas
Jamais fini de cette façon. parce que tous les
Secondes devinant fille tu m'as mené
Égaré, pourrais-tu revenir à
Moi un jour

Elle était celle qui s'est
Échappée, elle était celle à qui je
N'ai jamais pu dire combien je
Manque ton contact

Elle était celle qui comptait le plus,
Elle était celle que j'ai gardée près de moi
Parmi tout ça,
Laissons-nous juste tomber