Lyrics and translation Pablo Montero - Despréciame

Despréciame

Has de saber
Que me has dejado mil heridas
Por q una vez
Sin condicion te di mi vida
Yo te crei
Cuando dijiste q eras mia
Y te entrege mi corazon
Nomas q a ti se te olvido
Y ahora me dices q fingias

Despreciame
Dime q solo fue un juego q luego se olvida
Q nunca fui nada en tu vida
Q nuestro amor fue una mentira
Despreciame
Di lo q importa y si lloro
Todo es culpa mia
Yo q crei q me qerias
Pero de mi tu te reias
[Echale mi marqez]

Ahora ya bez
Me estoy muriendo en agonia
Pero no te voy a rogar
Te juro q boy aguantar
Aunqe me sangren mil eridas

Despreciame
Dime q solo fue un juego q luego se olvida
Q nunca fui nada en tu vida
Q nuestro amor fue una mentira
Despreciame
Di lo q importa y si lloro
Todo es culpa mia
Yo q crei q me qerias
Pero de mi tu te reias

Презирай меня

Ты должна знать,
Что ты оставила мне тысячу ран.
Потому что однажды
Без условий я отдал тебе свою жизнь.
Я поверил тебе,
Когда ты сказала, что ты моя.
И я отдал тебе свое сердце,
Только ты об этом забыла.
И теперь ты говоришь, что притворялась.

Презирай меня,
Скажи, что это была всего лишь игра, которую потом забывают,
Что я никогда ничего не значил в твоей жизни,
Что наша любовь была ложью.
Презирай меня,
Говори, что хочешь, и если я плачу,
Во всем виноват я.
Я, который верил, что ты любишь меня,
Но ты надо мной смеялась.
[Давай, Маркес!]

Теперь видишь,
Я умираю в агонии.
Но я не буду тебя умолять,
Клянусь, я выдержу,
Даже если у меня кровоточат тысячи ран.

Презирай меня,
Скажи, что это была всего лишь игра, которую потом забывают,
Что я никогда ничего не значил в твоей жизни,
Что наша любовь была ложью.
Презирай меня,
Говори, что хочешь, и если я плачу,
Во всем виноват я.
Я, который верил, что ты любишь меня,
Но ты надо мной смеялась.