Lyrics and translation Pablo Montero - Florecita

Florecita

Florecita de mi vida
Eres dueña de mi amor
Te he sembrado aquí en mi pecho
Dentro de mi corazón

Pa' mirarte veo pa'l cielo
Como cuando busco a Dios
Tu existencia me da vida
Como el sol le da una flor

Mi riqueza es este amor por ti
Mi delirio es adorarte
Como me hierve la sangre
Ver tu mundo tan distante
Del que puedo darte yo

Mi riqueza es este amor por ti
Mi delirio es adorarte
Yo no voy a resignarme
Este amor sabrá esperarte
Mientras me de vida Dios

Pa mirarte veo pa'l cielo
Como cuando busco a Dios
Tu existencia me da vida
Como el sol le da una flor

Mi riqueza es este amor por ti
Mi delirio es adorarte
Como me hierve la sangre
Ver tu mundo tan distante
Del que puedo darte yo

Mi riqueza es este amor por ti
Mi delirio es adorarte
Yo no voy a resignarme
Este amor sabrá esperarte
Mientras me de vida Dios

Yo no voy a resignarme
Este amor sabrá esperarte
Mientras me de vida Dios

Цветочек

Цветочек моей жизни,
Ты — владычица моей любви.
Я посадил тебя здесь, в моей груди,
Внутри моего сердца.

Чтобы увидеть тебя, я смотрю на небо,
Как когда ищу Бога.
Твоё существование даёт мне жизнь,
Как солнце даёт жизнь цветку.

Моё богатство — это любовь к тебе,
Мой бред — обожать тебя.
Как кипит моя кровь,
Видя твой мир таким далёким
От того, что я могу тебе дать.

Моё богатство — это любовь к тебе,
Мой бред — обожать тебя.
Я не собираюсь сдаваться,
Эта любовь будет ждать тебя,
Пока Бог даёт мне жизнь.

Чтобы увидеть тебя, я смотрю на небо,
Как когда ищу Бога.
Твоё существование даёт мне жизнь,
Как солнце даёт жизнь цветку.

Моё богатство — это любовь к тебе,
Мой бред — обожать тебя.
Как кипит моя кровь,
Видя твой мир таким далёким
От того, что я могу тебе дать.

Моё богатство — это любовь к тебе,
Мой бред — обожать тебя.
Я не собираюсь сдаваться,
Эта любовь будет ждать тебя,
Пока Бог даёт мне жизнь.

Я не собираюсь сдаваться,
Эта любовь будет ждать тебя,
Пока Бог даёт мне жизнь.