Pablo Montero - Si Vas a Amarme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pablo Montero - Si Vas a Amarme




Si Vas a Amarme
Если ты будешь любить меня
Si vas a amarme
Если ты будешь любить меня,
Vete olvidando de las huellas del pasado
забудь о следах прошлого,
De aquellos besos y caricias que te han dado
о тех поцелуях и ласках, что тебе дарили.
Ahora mis manos y mis labios son de ti
Теперь мои руки и мои губы принадлежат тебе.
Si vas a amarme
Если ты будешь любить меня,
Te recomiendo una poca de locura
я рекомендую тебе немного безумия,
Pues borraré de tu pasado la amargura
ведь я сотру из твоего прошлого всю горечь.
Ahora serás de mi y yo te haré feliz
Теперь ты будешь моей, и я сделаю тебя счастливой.
Si vas a amarme
Если ты будешь любить меня,
Te entregaré en mi corazón la vida entera
я отдам тебе всю свою жизнь,
Y serás mia cada noche hasta que muera
и ты будешь моей каждую ночь до самой моей смерти.
Serán mis besos solamente para ti
Мои поцелуи будут только твоими.
Si vas a amarme
Если ты будешь любить меня,
Serás mi todo en lo que resta de mi vida
ты будешь всем, что останется в моей жизни,
Te daré todas mis caricias escondidas
я отдам тебе все мои тайные ласки.
Si vas amarme yo te amaré
Если ты будешь любить меня, я буду любить тебя.
Si vas a amarme
Если ты будешь любить меня,
Te entregaré en mi corazón la vida entera
я отдам тебе всю свою жизнь,
Y serás mia cada noche hasta que muera
и ты будешь моей каждую ночь до самой моей смерти.
Serán mis besos solamente para ti
Мои поцелуи будут только твоими.
Si vas a amarme
Если ты будешь любить меня,
Serás mi todo en lo que resta de mi vida
ты будешь всем, что останется в моей жизни,
Te daré todas mis caricias escondidas
я отдам тебе все мои тайные ласки.
Si vas amarme yo te amaré
Если ты будешь любить меня, я буду любить тебя.





Writer(s): José Iván Torres Orozco, Oscar Daniel Hernandez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.