Lyrics and translation Pablo Moses - I Man a Grasshoper

I Man a Grasshoper

Oh oo oh oh-oh-oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
Oh oo oh oh-oh-oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
That man saw I-man eating I man collie weed
That man should never call Babylon to spoil I-man irie feed
I-man don′t want to cause any wrong
I-man only eating weed and thinking of love strong
To I-man, dat man ah fish
Da' man deh love water
I-man, I love collie weed
I-man ah grasshopper
That man love sea and fish bowl
I-man, I love to keep high, right in I so-o-o-oul, yeah
Oh ye-e-eah, yeah
I-man ah grasshopper
Oh-oo-oh, grasshopper, yeah
Oo-oo-oo
Oh oo oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
Oh oo oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
That man eating collie weed is unlawful
For I-man to be convicted for is unjustful
So why should you disturb I-man?
Just let I eat the fullness of the land
To I-man, dat man ah fish
Da′ man deh love water
I-man, I love collie weed
I-man ah grasshopper
That man love sea and fish bowl
I-man, I love to keep high, right in I so-o-o-oul, yeah
Oh ye-e-eah, yeah
I-man ah grasshopper
Oh-oo-oh, grasshopper, yeah
Oo-oo-oo
Oh oo oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
Oh oo oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo

Я - кузнечик

О-о-о-о-о-о
У-у-у-у-у-у
О-о-о-о-о-о
У-у-у-у-у-у
Тот человек видел, как я курю свою травку
Тот человек не должен был звать Вавилон, чтобы испортить мой кайф
Я не хочу причинять никому зла
Я просто курю травку и думаю о сильной любви
Для меня, тот человек - рыба
Он любит воду
Я люблю травку
Я - кузнечик
Тот человек любит море и аквариум
Я люблю быть накуренным, прямо в моей душе, да
О, да-а-а, да
Я - кузнечик
О-о-о, кузнечик, да
У-у-у
О-о-о-о-о-о
У-у-у-у-у-у
О-о-о-о-о-о
У-у-у-у-у-у
Курить травку незаконно
Но осуждать меня за это несправедливо
Так зачем ты беспокоишь меня?
Просто позволь мне насладиться полнотой земли
Для меня, тот человек - рыба
Он любит воду
Я люблю травку
Я - кузнечик
Тот человек любит море и аквариум
Я люблю быть накуренным, прямо в моей душе, да
О, да-а-а, да
Я - кузнечик
О-о-о, кузнечик, да
У-у-у
О-о-о-о-о-о
У-у-у-у-у-у
О-о-о-о-о-о
У-у-у-у-у-у